Übersetzung für "Small components" in Deutsch
This
minimum
dimension
may
be
waived
for
small-scale
safety
components.
Bei
kleinen
Sicherheitsbauteilen
kann
von
dieser
Mindesthöhe
abgewichen
werden.
TildeMODEL v2018
These
small
electronic
components
are
supplied
by
means
of
carrier
tapes
to
the
mounting
apparatus.
Diese
kleinen
elektronischen
Bauelemente
werden
mittels
Gurtbänder
an
die
Bestückungsmaschinen
herangeführt.
EuroPat v2
It
is
simple
and
fast
to
assemble
due
to
its
small
number
of
components.
Aufgrund
seiner
geringen
Anzahl
von
Bauteilen
ist
er
einfach
und
schnell
montiert.
EuroPat v2
At
the
same
time,
mounting
of
such
small
components
is
technically
intricate
and
expensive.
Gleichzeitig
ist
auch
die
Montage
solch
kleiner
Bauelemente
technisch
aufwendig
und
teuer.
EuroPat v2
The
circuit
described
herein
takes
up
a
relatively
small
area
and
has
a
small
number
of
components.
Die
beschriebene
Schaltung
weist
einen
relativ
geringen
Flächenverbrauch
und
geringe
Bauelementeanzahl
auf.
EuroPat v2
Such
permeability
avoids
saturation
with
small
direct
current
components.
Durch
eine
solche
Permeabilität
wird
eine
Sättigung
mit
kleinen
Gleichstromanteilen
vermieden.
EuroPat v2
Because
of
the
small
number
of
components,
the
tripping
mechanism
is
also
technically
uncomplicated.
Wegen
der
geringen
Anzahl
der
Bauteile
ist
die
Auslösemechanik
auch
technisch
unkompliziert.
EuroPat v2
The
mechanical
gripper
enables
the
automated
bending
of
small
components.
Der
Zangengreifer
ermöglicht
das
automatisierte
Biegen
kleiner
Bauteile.
ParaCrawl v7.1
For
small
components,
an
internal
Kanban
system
with
series-specific
material
trolleys
has
been
introduced.
Für
Kleinteile
wurde
eigens
ein
Kanban-System
mit
baureihenspezifischen
Materialwägen
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Besides
turbines
we
produce
also
special
machines
and
small
components
for
the
most
different
application
areas.
Neben
dem
Turbinenbau
stellen
wir
Sondermaschinen
und
Kleinteile
für
die
unterschiedlichsten
Anwendungsbereiche
her.
CCAligned v1
Because
of
the
small
size
recommended
for
small
components.
Wegen
der
geringen
Größe
empfohlen
für
kleinere
Geräte.
CCAligned v1
Introduction
of
the
TEP-LAB
machine,
suitable
for
drag
finishing
of
small
precision
components.
Einleitung
der
Maschine
TEP-LAB,
geeignet
für
den
Schleppfinish
von
kleinen
Präzisionsteilen.
CCAligned v1
It
is
mainly
used
to
cleaning
small
surface
mounting
components
such
as
0603
.
Sie
wird
hauptsächlich
zum
Reinigen
kleiner
Oberflächen
verwendet
Komponenten
wie
0603
.
ParaCrawl v7.1
So
the
idea
is
to
do
everything
with
small
components.
Die
Idee
von
uns
ist,
alles
mit
kleinen
Komponenten
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Catch
screws
or
small
components
with
this
handy,
precision-bent
plier.
Mit
dieser
handlichen,
präzisionsgebogenen
Zange
können
Sie
Schrauben
oder
Kleinteile
auffangen.
ParaCrawl v7.1
These
are
chiefly
designed
for
producing
small
components
in
large
batches.
Diese
sind
vor
allem
für
die
Fertigung
kleiner
Bauteile
in
großen
Stückzahlen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Motor
driven
ETF
can
feed
sensitively
for
ultra
small
components,
steadily
and
fast.
Motorbetriebene
ETF
führen
kleinste
Bauteile
vorsichtig,
stetig
und
schnell
zu.
ParaCrawl v7.1
Horizontal
carousel
for
storage
of
small
components
(closed).
Horizontal-Karussell
zur
Lagerung
der
Kleinteile
(geschlossen).
ParaCrawl v7.1
The
tent
and
small
components
are
stored
in
cloth
sacks.
Das
Zelt
und
die
kleinen
Sachen
wurden
in
Kleidersäcken
verstaut.
ParaCrawl v7.1
Multiple
small
power
components
in
an
inverter
boost
efficiency
under
partial
load.
Mehrere
kleine
Leistungsteile
in
einem
Wechselrichter
erhöhen
bei
diesem
Konzept
den
Teillast-Wirkungsgrad
wesentlich.
ParaCrawl v7.1
Small,
focused
components
can
be
implemented
and
operated
transparently
and
securely.
Die
Vorteile:
Kleine,
fokussierte
Komponenten
lassen
sich
transparent
und
sicher
implementieren.
ParaCrawl v7.1
Are
zips,
buttons
and
other
small
components
covered
under
the
terms
of
the
warranty?
Sind
Reißverschlüsse,
Knöpfe
und
andere
Kleinteile
in
der
Gewährleistung
eingeschlossen?
ParaCrawl v7.1
Our
scope
of
delivery
ranges
from
small
machine
components
to
complete
production
lines.
Unser
Lieferspektrum
reicht
von
kleinen
Maschinenteilen
bis
hin
zu
kompletten
Produktionslinien.
ParaCrawl v7.1