Übersetzung für "Small batch" in Deutsch
Colonel
Logan
was
pleased
with
the
first
small
batch
of
samples.
Colonel
Logan
zeigte
sich
mit
der
ersten
kleinen
Beispiel-Charge
zufrieden.
Wikipedia v1.0
Grant
thought
if
we
developed
a
small
batch,
then
destroyed
the
notes,
that
we
would
have
the
proof
we
needed
to
go
public.
Grant
wollte
heimlich
eine
kleine
Menge
herstellen,
als
Beweis
für
die
Öffentlichkeit.
OpenSubtitles v2018
This
is
preferably
first
carried
out
using
a
small
model
batch.
Dies
geschieht
bevorzugt
zunächst
an
einem
kleinen
Modellansatz.
EuroPat v2
In
addition,
small
batch
sizes
and
short
delivery
times
are
possible.
Außerdem
sind
kleine
Losgrößen
und
kurze
Lieferzeiten
möglich.
EuroPat v2
However,
in
the
case
of
small
batch
sizes,
large
systems
are
not
profitable.
Bei
kleinen
Losgrößen
sind
Großanlagen
jedoch
nicht
rentabel.
EuroPat v2
Special
consideration
may
be
necessary
with
reference
to
the
small
batch
sizes
made
frequently
for
many
radiopharmaceuticals.
Die
bei
der
Herstellung
von
Radiopharmaka
oft
kleinen
Produktchargen
erfordern
besondere
Aufmerksamkeit.
EUbookshop v2
Don
Papa
is
a
premium
aged
small
batch
rum
from
the
isle
of
Negros
...
Don
Papa
ist
ein
gelagerter
Premium-Small
Batch
Rum
von
der
Zuckeri...
CCAligned v1
We
can
support
prototyping
project
with
very
small
quantity
batch
to
high
volume
production.
Wir
können
Prototyping-Projekte
mit
sehr
kleinen
Losmengen
bis
hin
zu
Großserien
unterstützen.
CCAligned v1
Our
small
batch
sizes
of
a
maximum
of
12
students
ensures
individual
attention
and
customized
training.
Unsere
kleine
Losgrößen
von
maximal
12
Studierenden
sichert
individuelle
Betreuung
und
individuelles
Training.
CCAligned v1
Whether
you
need
a
one-off
component
or
a
small
batch,
you're
in
good
hands.
Ob
Einzelteil
oder
Kleinserie,
hier
sind
Sie
in
besten
Händen.
CCAligned v1
We
built
small-batch
functional
prototypes
manually
in
a
very
short
turnaround
time.
Wir
bauen
Prototypen
elektronischer
Baugruppen
in
kleinen
Stückzahlen
manuell
in
sehr
kurzer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
advantage:
you
can
manufacture
even
small
batch
sizes
profitably.
Ihr
Vorteil:
Vernetzt
fertigen
Sie
auch
kleine
Losgrößen
rentabel.
ParaCrawl v7.1
Our
distillery
has
been
producing
the
finest
small-batch
spirits
since
1894.
Unsere
Destillerie
produziert
seit
1894
feinste
Spirituosen
aus
kleinen
Chargen.
ParaCrawl v7.1
Panamera
Exclusive
Series:
a
small
batch
limited
to
100
models.
Panamera
Exclusive
Series:
eine
Kleinserie
limitiert
auf
100
Exemplare.
ParaCrawl v7.1
Produced
today
by
Small
Batch
Distillery
(Jim
Beam)
Heute
produziert
durch
Small
Batch
Distillery
(Jim
Beam)
ParaCrawl v7.1
Small
batch
sizes,
individual
product
samples
and
urgent
customer
orders
can
thus
be
processed
rapidly.
So
werden
kleine
Losgrößen,
individuelle
Produkt
muster
sowie
dringende
Kundenaufträge
schnell
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1