Übersetzung für "Slump" in Deutsch

World War II brought a slump in Wüst's career.
Der Zweite Weltkrieg brachte einen Einbruch in ihrer Karriere.
Wikipedia v1.0

This whole tangle of debts was finally de facto written off in 1932 in the middle of the global slump.
Diese ganze Schuldenchaos wurde letztlich 1932 inmitten der globalen Rezession de facto abgeschrieben.
News-Commentary v14

The corresponding slump in steel prices outstripped the decline in production.
Der entsprechende Einbruch bei den Stahlpreisen übertraf noch den Rückgang der Produktion.
TildeMODEL v2018

The recession was exacerbated by the slump in world trade.
Die Rezession wurde durch den Einbruch des Welthandels weiter verschärft.
TildeMODEL v2018

These could plunge Europe into an extended slump for several years.
Diese Phänomene könnten Europa in eine jahrelange Rezession stürzen.
TildeMODEL v2018

In Germany, on the other hand, the slump of the early 1980s was much more persistent.
In Deutschland hingegen war der Einbruch zu Beginn der 80er Jahre erheblich hartnäckiger.
TildeMODEL v2018

I was your slump-buster, wasn't I?
Ich war dein Slumpbuster, oder?
OpenSubtitles v2018

I'm too hot to even be a slump-buster.
Ich bin viel zu heiß um ein Slumpbuster zu sein.
OpenSubtitles v2018