Übersetzung für "Slightly smaller" in Deutsch

Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.
Bonobos sind etwas kleiner gebaut als Schimpansen.
TED2020 v1

It is adjacent to slightly smaller craters to the east and west.
Im Osten und Westen grenzen geringfügig kleinere Krater an.
Wikipedia v1.0

This allows for certain districts to be slightly smaller or larger than others.
Dies erlaubt einigen Distrikte kleiner oder größer als andere zu sein.
Wikipedia v1.0

Both sexes are similar, however the female is slightly smaller than the male.
Beide Geschlechter sehen sich ähnlich, die Weibchen jedoch sind etwas kleiner.
Wikipedia v1.0

The rapporteur calls for a slightly smaller total of "less than 50%".
Der Berichterstatter fordert eine etwas geringere Quote von "unter 50%".
TildeMODEL v2018

Europe’s population will be slightly smaller, but significantly older in 2050.
Europa wird 2050 eine etwas geringere, aber erheblich ältere Bevölkerung aufweisen.
TildeMODEL v2018

This planet, completely uninhabited, is slightly smaller than Earth.
Dieser völlig unbewohnte Planet ist etwas kleiner als die Erde.
OpenSubtitles v2018

Its total area including the breakaway territories amounts to 69 700 km2, slightly smaller than Ireland.
Seine Gesamtfläche einschließlich der Sezessionsgebiete beträgt 69.700 qkm, etwas kleiner als Irland.
TildeMODEL v2018

All the people down there look like... slightly smaller people.
All die Leute da unten sehen aus wie... etwas kleinere Menschen.
OpenSubtitles v2018

Japan's total area is slightly smaller than the U.S. state of Montana.
Japan komplette Landmasse ist geringfügig kleiner, als der U.S. Staat Montana.
OpenSubtitles v2018

Well, it's kind of like table tennis, only with slightly smaller balls.
Also, das ist wie Tischtennis, nur dass die Bälle kleiner sind.
OpenSubtitles v2018

Just to the east is the slightly smaller crater Le Verrier.
Östlich davon liegt der etwas kleinere Krater Le Verrier.
Wikipedia v1.0

This allows for some districts to be slightly smaller or larger than others.
Dies erlaubt einigen Distrikte kleiner oder größer als andere zu sein.
WikiMatrix v1

Strobilomyces confusus has a slightly smaller cap with smaller and stiff scales.
Strobilomyces confusus hat einen kleineren Hut mit kleineren und steifen Schuppen.
WikiMatrix v1