Übersetzung für "Slight right" in Deutsch

The station is on a slight right-hand turn towards the southwest.
Die Station liegt in einer leichten Rechtskurve in südwestlicher Richtung.
WikiMatrix v1
Slight right toward Avenue Alimos Katechaki.
Halten Sie sich rechts und fahren Sie in Richtung Avenue Alimos Katechaki.
ParaCrawl v7.1
Then make a slight right onto El Camino Real.
Halten Sie sich rechts, und fahren Sie auf El Camino Real.
ParaCrawl v7.1
There's hemorrhaging in the strap muscles and the garrote line has a slight cross right here.
Es gibt Blutergüsse in der Halsmuskulatur und die Linie der Garrotte überkreuzt sich hier leicht.
OpenSubtitles v2018
Continue straight ahead, take a slight right onto Gladbacher Strasse and continue straight ahead on Christophstrasse.
Geradeaus weiter, leicht rechts abbiegen auf Gladbacher Straße und geradeaus weiter auf Christophstraße.
ParaCrawl v7.1
Keep right and take a slight right, direction Gorbitz, straight into Cossebauder Strasse.
Halten Sie sich rechts, und fahren Sie leicht nach rechts, in Richtung Gorbitz, und in die Cossebauder Straße.
ParaCrawl v7.1
For example, the essentially axial alignment between the cutting edges of the cutting edge set 32 and the supporting strip set 34 can also be retained if the cutting edges are configured with a slight left or right twist, i.e. if the front rake angle of the secondary cutting edges preferably deviates slightly from 0°.
So kann beispielsweise die im Wesentlichen axiale Fluchtung zwischen den Schneiden des Schneidensatzes 32 und des Stützleistensatzes 34 auch dann eingehalten werden, wenn die Schneiden mit leichtem Links- oder Rechtsdrall ausgeführt werden, d.h. wenn der Spanwinkel der Nebenschneiden vorzugsweise geringfügig von 0° abweicht.
EuroPat v2
For example, the essentially axial alignment between the blades of blade set 32 and supporting strip set 36 can be sustained even if the blades are configured with a slight left or right-handed twist, i.e., if the cutting angle of the secondary cutting edge preferably deviates slightly from 0°.
So kann beispielsweise die im Wesentlichen axiale Fluchtung zwischen den Schneiden des Schneidensatzes 32 und des Stützleistensatzes 36 auch dann eingehalten werden, wenn die Schneiden mit leichtem Links- oder Rechtsdrall ausgeführt werden, d.h. wenn der Spanwinkel der Nebenschneide vorzugsweise geringfügig von 0° abweicht.
EuroPat v2
DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the enclosed representation of the figures, a steering wheel 1, which is labeled with the reference numeral 1, is shown twice, e.g. once at the top while the vehicle is driving straight ahead (FIG. 1), which is represented by the course of the track segment 2 ahead that is visible to the driver as usual above the steering wheel 1 (through the windshield), as well as at the bottom (FIG. 2) when the vehicle negotiates a slight right curve, which is shown analogously by the course of the track segment 3 that is visible to the driver.
In der beigefügten Figurendarstellung ist ein erfindungsgemäßes und mit der Bezugsziffer 1 gekennzeichnetes Lenkrad 1 zweimal gezeigt, nämlich einmal oben (Fig.1) bei Geradeausfahrt des Fahrzeugs, was durch den für den Fahrer wie üblich oberhalb des Lenkrads 1 (durch die Windschutzscheibe hindurch) sichtbaren Verlauf des vorausliegenden Fahrbahnabschnitts 2 dargestellt ist, sowie unten (Fig.2) bei Befahren einer leichten Rechtskurve durch das Fahrzeug, was analog durch den für den Fahrer sichtbaren Verlauf des vorausliegenden Fahrbahnabschnitts 3 dargestellt ist.
EuroPat v2
From downtown Estes Park: Elkhorn Ave is the main street through Estes, HWY 36 will turn left, you will continue straight on Elkhorn Ave, less then a half mile out of town James Street is on your right, a slight right on James Street will take you up the hill.
Von der Innenstadt Estes Park: Elkhorn Ave ist die Hauptstraße durch Estes, HWY 36 biegen Sie Links, Sie weiter geradeaus Elkhorn Ave, weniger dann ein Kilometer außerhalb der Stadt James Street auf der rechten Seite ist, einen leichten direkt am James Street bringt Sie den Hügel hinauf.
ParaCrawl v7.1
When you see a tower (the "Wasserturm"), follow the street making a slight right and immediately slight left, and drive straight into the inner-city square grid.
Wenn Sie einen Turm (den Wasserturm) sehen, folgen Sie rechts der Straße und fahren dann gleich geradeaus in die Innenstadt-Quadrate.
ParaCrawl v7.1
At first the wood plugs are spread with a little wood glue on one end and then you have to beat them with slight hammer blows right-angled in a side plate.
Zunächst werden die Holzdübel an einem Ende mit etwas Holzleim bestrichen und anschließend mit leichten Hammerschlägen rechtwinklig in eine Seitenscheibe geschlagen.
ParaCrawl v7.1
Marginal soiling or spotting mainly in margin, slight offsetting right to Borneo, small crease left to centrefold backed.
Leichte Verschmutzungen und Flecken vornehmlich im Rand, leichte Abklatschspuren rechts von Borneo, kleiner Riss links der Bugfalte hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
Then take a slight right onto the D516 and also slightly right on the D516E, you get to Saint-Jean-d'Alcas to finish your course.
Dann nehmen Sie leicht rechts auf die D516 und auch leicht direkt am D516E, erhalten Sie nach Saint-Jean-d'Alcas Ihren Kurs zu beenden.
ParaCrawl v7.1
First a left-handed and then a slight right-handed turn, but if you follow the signs, you should manage them just fine.
Eine zuerst linksdrehende und dann leicht rechtsdrehende Kurve, wenn Sie die Markierung befolgen, sollen Sie sie in aller Seelenruhe bewältigen.
ParaCrawl v7.1
Abandon to the left CAI 637 trail that runs up to Robon Pass, and proceed the slight rise, turning right toward Punta Medon and in the vicinity of Mt. Golovec.
Wir verlassen den CAI-Weg Nr. 637, der zur Sella Robon fÃ1?4hrt, und gehen weiter leicht bergan nach rechts in Richtung Punta Medon und Monte Golovec.
ParaCrawl v7.1
The driver will then take a slight right onto Akti Poseidonos until he reaches Vasileos Georgiou Protou, on which he will turn left.
Der Fahrer fährt dann leicht nach rechts auf Akti Poseidonos, bis er Vasileos Georgiou Protou erreicht, wo er links abbiegt.
ParaCrawl v7.1
From Rocky Mountain National Park HWY 34: continue east, turn a slight right on to Elkhorn Ave towards downtown, James Street is on your left, James Street will take you up the hill and The Golden Leaf Inn sits on the first turn, a beautiful green craftsman style house you can't miss!
Von Rocky Mountain National Park HWY 34: Osten, weiter, biegen Sie ein leicht rechts auf Elkhorn Ave Richtung Innenstadt, James Street ist auf der linken Seite, James Street bringt Sie den Hügel hinauf und The Golden Leaf Inn befindet sich auf der ersten Kurve, einem schönen grünen Handwerker Haus nicht zu übersehen!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

right right in you are right right here right now
you right doing right a slightly slight
most right