Übersetzung für "Slight misunderstanding" in Deutsch
There
seems
to
be
a
slight
misunderstanding
here.
Es
scheint
ein
kleines
Missverständnis
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Tucker
and
I
are
having
a
slight
misunderstanding.
Tucker
und
ich
haben
ein
leichtes
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
We
had
a
slight
misunderstanding
with
a
motorcycle
gang.
Wir
hatten
ein
Missverständnis
mit
einer
Motorrad-Bande.
OpenSubtitles v2018
The
Captain
and
I
have
had
a
slight
misunderstanding.
Der
Captain
und
ich
hatten
ein
kleines
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
There's
a
slight
misunderstanding
that
I
have
with
the
mayor...
Es
gibt
da
ein
kleines
Missverständnis,
das
ich
mit
dem
Bürgermeister
habe
...
OpenSubtitles v2018
This
is
not
a
slight
misunderstanding.
Das
ist
kein
leichtes
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
By
and
large,
the
use
of
tar
soap
to
get
rid
of
lice
-
a
slight
misunderstanding.
Im
Großen
und
Ganzen
ist
die
Verwendung
von
Teer-Seife
zur
Beseitigung
von
Läusen
ein
leichtes
Missverständnis.
ParaCrawl v7.1
Irascible
(her
vases
often
pay
the
price
of
her
bad
humour!),
magnanimous
(she
gracefully
acknowledges
her
mistakes
and
forgives
our
favourite
Gauls
after
having
thrown
them
into
a
dungeon
following
a
slight
misunderstanding),
loyal
and
authoritarian,
but
also
superbly
beautiful
or
playfully
mocking
with
Caesar...
Gleichzeitig
cholerisch
(ihre
Vasen
könnten
ein
Lied
erzählen),
großherzig
(sie
kann
Fehler
eingestehen
und
begnadigt
unsere
Gallier,
die
sie
nach
einem
Missverständnis
in
den
Kerker
gesteckt
hat),
loyal,
autoritär,
aber
auch
unglaublich
schön
und
sehr
mokant
im
Umgang
mit
Cäsar.
ParaCrawl v7.1