Übersetzung für "Sleep onset" in Deutsch
Neupro
has
been
associated
with
somnolence
and
episodes
of
sudden
sleep
onset.
Neupro
wird
mit
Somnolenz
und
Episoden
plötzlichen
Einschlafens
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
Numient
can
cause
somnolence
(excessive
drowsiness)
and
sudden
sleep
onset
episodes.
Numient
kann
Benommenheit
(übermäßige
Schläfrigkeit)
und
plötzliches
Einschlafen
verursachen.
ELRC_2682 v1
Levodopa
has
been
associated
with
somnolence
and
episodes
of
sudden
sleep
onset.
Levodopa
wurde
mit
Somnolenz
und
plötzlich
auftretenden
Schlafattacken
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
Rotigotine
has
been
associated
with
somnolence
and
episodes
of
sudden
sleep
onset.
Rotigotin
wird
mit
Somnolenz
und
Episoden
plötzlichen
Einschlafens
in
Verbindung
gebracht.
ELRC_2682 v1
Sleep
attacks/sudden
onset
of
sleep,
paranoia,
sexual
desire
disordersa
(incl.
hypersexuality,
libido
increased),
confusional
state,
disorientationd,
agitationd
Schlafattacken/
plötzliche
Schlafanfälle,
Paranoia,
Störungen
des
sexuellen
Verlangensa
(einschl.
TildeMODEL v2018
Neupro
has
been
associated
with
somnolence
including
excessive
daytime
somnolence
and
sudden
sleep
onset
episodes.
Neupro
wurde
mit
Somnolenz,
einschließlich
übermäßiger
Tagesschläfrigkeit
sowie
plötzlichen
Schlafattacken
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
Both
indications
Neupro
has
been
associated
with
somnolence
including
excessive
daytime
somnolence
and
sudden
sleep
onset
episodes.
Beide
Anwendungsgebiete
Neupro
wurde
mit
Somnolenz,
einschließlich
übermäßiger
Tagesschläfrigkeit
sowie
plötzlichen
Schlafattacken
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
Rotigotine
has
been
associated
with
somnolence
including
excessive
daytime
somnolence
and
sudden
sleep
onset
episodes.
Rotigotin
wurde
mit
Somnolenz,
einschließlich
übermäßiger
Tagesschläfrigkeit
sowie
plötzlichen
Schlafattacken
in
Verbindung
gebracht.
ELRC_2682 v1
Levodopa
has
been
associated
with
somnolence
and
episodes
of
sudden
sleep
onset
(see
section
4.7).
Levodopa
ist
mit
Somnolenz
und
Episoden
von
plötzlichem
Einschlafen
verbunden
(siehe
Abschnitt
4.7).
ELRC_2682 v1
However,
ADARTREL
can
cause
extreme
sleepiness
(somnolence)
and
sudden
sleep
onset
episodes.
Dennoch
kann
ADARTREL
übermäßige
Schläfrigkeit
(Somnolenz)
und
Episoden
von
plötzlichem
Einschlafen
verursachen.
ELRC_2682 v1
Patients
who
have
experienced
somnolence
and/
or
an
episode
of
sudden
sleep
onset
must
refrain
from
driving
or
operating
machines.
Patienten,
die
über
Somnolenz
und/oder
Episoden
plötzlichen
Einschlafens
berichten,
müssen
vom
Führen
eines
Kraftfahrzeuges
oder
Bedienen
von
Maschinen
während
der
Behandlung
mit
MIRAPEXIN
absehen.
EMEA v3
Pramipexole
has
been
associated
with
somnolence
and
episodes
of
sudden
sleep
onset,
particularly
in
patients
with
Parkinson’
s
disease.
Pramipexol
wird
mit
übermäßiger
Schläfrigkeit
(Somnolenz)
und
plötzlichem
Einschlafen
in
Verbindung
gebracht,
insbesondere
bei
Parkinson-Patienten.
EMEA v3
Patients
who
have
experienced
somnolence
and/or
an
episode
of
sudden
sleep
onset
must
refrain
from
driving
or
operating
machines.
Patienten,
die
über
Somnolenz
und/oder
Episoden
plötzlichen
Einschlafens
berichten,
müssen
vom
Führen
eines
Kraftfahrzeuges
oder
Bedienen
von
Maschinen
während
der
Behandlung
mit
Pramipexol
Teva
absehen.
ELRC_2682 v1
Pramipexole
has
been
associated
with
somnolence
and
episodes
of
sudden
sleep
onset,
particularly
in
patients
with
Parkinson's
disease.
Pramipexol
wird
mit
übermäßiger
Schläfrigkeit
(Somnolenz)
und
plötzlichem
Einschlafen
in
Verbindung
gebracht,
insbesondere
bei
Parkinson-Patienten.
ELRC_2682 v1