Übersetzung für "Sleep around" in Deutsch

You've been sleep-sleeping around, and I'm sick of it.
Du schläfst fremd und ich habe es satt.
OpenSubtitles v2018

They all drink too much and sleep around. The usual.
Sie trinken alle zu viel und vögeln sich durch.
OpenSubtitles v2018

You sleep around for 2000 yen.
Du sollst es auch für 2000 Yen machen.
OpenSubtitles v2018

I like to sleep around.
Ich bumse gern durch die Gegend.
OpenSubtitles v2018

Well, this is your bed, but we don't sleep around here.
Das ist dein Bett, aber hier wird nicht geschlafen.
OpenSubtitles v2018

Let him sleep around all he wants.
Lass ihn schlafen, mit wem er will.
OpenSubtitles v2018

Because I know you sleep around on me.
Weil ich weiß, dass du mit einem anderen schläfst.
OpenSubtitles v2018

I saw this girl that would constantly sleep around.
Ich sah dieses Mädchen wie es immer nur gepennt hat.
ParaCrawl v7.1