Übersetzung für "Slaughterhouse" in Deutsch
These
requirements
also
apply
in
the
case
of
emergency
slaughter
of
horses
outside
the
slaughterhouse.
Diese
Anforderungen
gelten
auch
für
Notschlachtungen
von
Pferden
außerhalb
des
Schlachthofs.
DGT v2019
After
arrival
in
the
slaughterhouse,
the
slaughter
of
the
animals
must
not
be
unduly
delayed.
Nach
ihrer
Anlieferung
im
Schlachthof
sind
die
Tiere
ohne
ungerechtfertigte
Verzögerung
zu
schlachten.
DGT v2019
Ante-mortem
inspection
at
the
slaughterhouse
need
cover
only:
Die
Schlachttieruntersuchung
im
Schlachthof
muss
nur
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
Ante-mortem
inspection
at
the
slaughterhouse
need
only
cover:
Die
Schlachttieruntersuchung
im
Schlachthof
muss
nur
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
This
also
applies
in
case
of
emergency
slaughter
outside
the
slaughterhouse.
Dies
gilt
auch
für
Notschlachtungen
außerhalb
des
Schlachthofs.
TildeMODEL v2018
This
also
applies
in
case
of
emergency
slaughter
of
horses
outside
the
slaughterhouse.
Dies
gilt
auch
für
Notschlachtungen
von
Pferden
außerhalb
des
Schlachthofs.
TildeMODEL v2018
This
provision
shall
also
apply
in
case
of
emergency
slaughter
outside
the
slaughterhouse.
Diese
Bestimmung
gilt
auch
für
Notschlachtungen
außerhalb
des
Schlachthofs.
TildeMODEL v2018
This
provision
shall
also
apply
in
the
case
of
emergency
slaughter
of
horses
outside
the
slaughterhouse.
Diese
Bestimmung
gilt
auch
für
Notschlachtungen
von
Pferden
außerhalb
des
Schlachthofs.
TildeMODEL v2018
The
animals
will
be
transported
to
the
following
slaughterhouse:
Die
Tiere
werden
zu
folgendem
Schlachthof
befördert:
TildeMODEL v2018
Slaughter:
for
animals
destined
for
a
slaughterhouse.
Schlachtung:
bei
Tieren,
die
für
einen
Schlachthof
bestimmt
sind.
DGT v2019
To
avoid
age-related
effects
the
monitoring
shall
be
carried
out
on
slaughter
batches
at
the
slaughterhouse.
Um
altersspezifische
Effekte
auszuschließen,
erstreckt
sich
die
Überwachung
auf
Schlachtchargen
im
Schlachthof.
DGT v2019