Übersetzung für "Slated" in Deutsch

They were originally slated to be the crew of Gemini 9.
Sie waren ursprünglich als Besatzung von Gemini 9 vorgesehen.
Wikipedia v1.0

Braverman's wife was slated to be a material witness against her husband.
Bravermans Frau war als wichtige Zeugin gegen ihren Mann vorgesehen.
OpenSubtitles v2018

I'm slated to be the commander of Apollo 14 sometime late next year.
Ich bin als Kommandeur von Apollo 14 vorgesehen, Ende nächsten Jahres.
OpenSubtitles v2018