Übersetzung für "Situation in life" in Deutsch
Adriana
is
the
perfect
companion
in
every
situation
in
life!
Adriana
ist
die
perfekte,
schöne
Begleiterin
in
jeder
Lebenslage!
CCAligned v1
Sneakers
for
every
situation
in
life
–
that
is
the
mission
of
these
young
doers.
Sneakers
für
jede
Lebenslage
–
das
ist
die
Mission
der
jungen
Machern.
ParaCrawl v7.1
Write
down
the
situation
in
your
life,
where
you
think
you
are
stuck.
Schreibe
die
Lebenssituation
auf,
in
der
Du
feststeckst.
ParaCrawl v7.1
The
financial
situation
in
a
person's
life
will
be
very
unstable.
Die
finanzielle
Situation
im
Leben
eines
Menschen
wird
sehr
instabil
sein.
ParaCrawl v7.1
Allow
every
situation
in
your
life
to
teach
you.
Erlaube
jedem
Moment
deines
Lebens
dich
zu
lehren.
CCAligned v1
This
will
in
turn
throw
new
light
on
one's
situation
in
life.
Das
wiederum
wird
ein
neues
Licht
auf
unsere
Lebenssituation
werfen.
ParaCrawl v7.1
It
is
salvation
from
every
situation
in
this
life
as
well.
Es
ist
Errettung
aus
jeder
Situation
in
diesem
Leben.
ParaCrawl v7.1
Nancy
backs
me
one
hundred
percent
and
helps
me
in
every
situation
in
life.
Nancy
steht
felsenfest
hinter
mir
und
unterstützt
mich
in
jeder
Lebenslage.
ParaCrawl v7.1
Me
and
Anza
are
in
a
different
situation
in
life.
Ich
und
Anza
sind
in
einer
anderen
Lebenssituation.
ParaCrawl v7.1
If
you're
not
satisfied
with
your
situation
in
life
and
have
an
issue
or
two
yo...
Wenn
Sie
sich
nicht
zufrieden
mit
Ihrer
Situation
im
Leben
und
haben
e...
ParaCrawl v7.1
A
victim
situation
happens
in
life.
Eine
Opfersituation
dagegen
findet
im
äußeren
Leben
statt.
ParaCrawl v7.1
A
system
that
effectively
links
your
objectives
to
the
current
situation
in
your
life.
Ein
System,
das
Ihre
Ziele
mit
den
Wechselfällen
des
Lebens
wirkungsvoll
verzahnt.
ParaCrawl v7.1
One
possible
interpretation
is
that
the
respective
animal
corresponds
to
the
shaman's
situation
in
life.
Eine
Interpretation
läuft
darauf
hinaus,
daß
das
jeweilige
Tier
der
Lebenssituation
des
Schamanen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Appropriate
assistance
must
always
be
directed
to
the
parents'
situation
in
life
and
that
of
the
children
entrusted
to
them.
Angemessene
Hilfen
müssen
dabei
immer
auf
die
Lebenssituation
der
Eltern
und
der
ihnen
anvertrauten
Kinder
zielen.
ParaCrawl v7.1
The
same
analysis
applies
to
a
difficult
situation
in
life
that
appears
to
exist
like
an
insoluble
problem.
Dieselbe
Analyse
ist
auf
eine
schwierige
Lebenssituation
anwendbar,
die
als
unlösbares
Problem
zu
existieren
scheint.
ParaCrawl v7.1
So
I
believe
the
preservation
of
dignity
is
dependent
on
the
time
and
situation
in
your
life.
Also
meine
ich,
dass
die
Wahrung
der
Würde
abhängig
von
Lebenszeit
und
-situation
ist.
ParaCrawl v7.1
Home
office/remote
work
possible—we’ll
try
to
accommodate
your
current
situation
in
life.
Home-Office/remote
arbeiten
ist
möglich
–
wir
versuchen,
uns
deiner
Lebenssituation
anzupassen.
CCAligned v1
In
every
situation
in
life
you
can
do
good
when
the
heart
urges
you
to
it.
In
jeder
Lebenslage
könnet
ihr
Gutes
tun,
so
das
Herz
euch
dazu
treibt.
ParaCrawl v7.1
Your
investment
mix
must
be
flexible
enough
to
adapt
to
changes
in
the
market
and
your
situation
in
life.
Ihr
Anlagemix
muss
so
flexibel
sein,
dass
er
sich
den
Marktveränderungen
und
Ihrer
Lebenssituation
anpasst.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
the
perfect
opportunity
to
get
involved
in
our
sales
for
every
situation
in
life.
Denn
wir
bieten
Ihnen
für
jede
Lebenssituation
die
passende
Möglichkeit,
sich
in
unseren
Vertrieb
einzubringen.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
do
in
such
a
situation
in
real
life,
where
there
is
no
room
for
wastefulness
or
mutual
admiration?
Was
macht
man
in
einer
solchen
Situation
im
normalen
Leben,
wo
es
nicht
um
Verschwendung
und
Selbstbeweihräucherung
geht?
Europarl v8
It
needs
first
of
all
to
look
for
the
causes
of
the
situation
in
which
Equitable
Life
policyholders
find
themselves.
Er
muss
zunächst
die
Gründe
für
die
Lage
herausfinden,
in
der
sich
die
Versicherten
von
Equitable
Life
befinden.
Europarl v8
PROGRESS
will
hopefully
take
the
competition
out
of
the
allocation
of
funding
and
other
resources
to
social
partners
representing
people
who,
because
of
their
situation
in
life
–
physical,
mental,
social,
ethnic,
economic,
employment
or
lack
of
employment,
and
so
on
–
need
the
support
of
the
wider
community.
Bleibt
zu
hoffen,
dass
PROGRESS
diesem
Gerangel
bei
der
Bewilligung
von
Mitteln
und
anderen
Ressourcen
für
Sozialpartner
ein
Ende
setzt,
die
Menschen
vertreten,
welche
aufgrund
ihrer
körperlichen,
geistigen,
sozialen,
ethnischen
und
wirtschaftlichen
Lage,
ihrer
Situation
auf
dem
Arbeitsmarkt
oder
aus
anderen
Gründen
auf
die
Unterstützung
der
Gesellschaft
insgesamt
angewiesen
sind.
Europarl v8