Übersetzung für "Site implementation" in Deutsch
The
work
is
a
site-specific
implementation
of
an
existing
proposition.
Die
Arbeit
versteht
sich
als
eine
ortsspezifische
Umsetzung
einer
bestehenden
Proposition.
CCAligned v1
If
required,
Voith
service
teams
will
assist
directly
on
site
with
the
implementation.
Bei
Bedarf
helfen
die
Voith
Service-Teams
zusätzlich
vor
Ort
bei
der
Implementierung.
ParaCrawl v7.1
Our
technicians
and
system
experts
will
support
you
on
site
on
the
implementation
to
achieve
your
objectives.
Vor
Ort
werden
Sie
durch
unsere
Techniker
und
Systemspezialisten
bei
der
Umsetzung
Ihrer
Ziele
unterstützt.
CCAligned v1
Expenditure
on
rights
of
access
to
the
project
site
during
implementation
shall
be
eligible,
if
it
is
indispensable
to
the
implementation
of
the
project
and
specifically
approved
by
the
Commission
decision
to
grant
assistance.
Die
Ausgaben
für
ein
Durchfahrtsrecht,
das
während
der
Durchführung
eines
Vorhabens
den
Zugang
zu
dessen
Standort
gewährt,
sind
zuschussfähig,
sofern
sie
unumgänglich
sind
und
ausdrücklich
in
der
Kommissionsentscheidung
über
die
Zuschussgewährung
genehmigt
wurden.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission,
assisted
by
the
EASA
and
with
the
support
of
the
Member
States,
is
ready
to
carry
out
an
assessment
on
site
once
the
implementation
of
the
action
plans
by
ACM
and
Air
Madagascar
has
sufficiently
advanced.
Die
Kommission
ist
bereit,
mit
Unterstützung
der
EASA
und
der
Mitgliedstaaten
eine
Bewertung
an
Ort
und
Stelle
durchzuführen,
sobald
die
Umsetzung
der
Abhilfepläne
von
ACM
und
Air
Madagascar
ausreichend
vorangeschritten
ist.
DGT v2019
Additionally
or
alternatively,
the
first
information
can
include
information
regarding
the
site
of
the
implementation
of
the
storage
step
and/or
the
point
in
time
of
the
implementation
of
the
storage
step
and/or
those
responsible
for
the
implementation
of
the
storage
step
as
a
first
partial
information.
Zusätzlich
oder
alternativ
umfasst
die
erste
Information
als
eine
erste
Teilinformation
eine
auf
den
Ort
der
Durchführung
des
Speicherschritts
und/oder
den
Zeitpunkt
der
Durchführung
des
Speicherschritts
und/oder
den
für
die
Durchführung
des
Speicherschritts
Verantwortlichen
bezogene
Information.
EuroPat v2
After
the
details
of
the
Model
Top
system
modules
had
been
worked
out
and
approved
by
Group
Executive
Management,
Model
Kramp
GmbH
was
chosen
as
the
pilot
site
for
the
implementation
of
the
Model
Top
Initiative
in
January
2011.
Nachdem
die
Model
Top
Systembausteine
und
deren
Elemente
ausgearbeitet
und
von
der
Konzernleitung
verabschiedet
worden
waren,
startete
die
Umsetzung
der
Model
Top
Initiative
im
Januar
2011
bei
Model
Kramp
GmbH
in
Hanau
als
Pilotstandort.
ParaCrawl v7.1
He
is
looking
forward
to
assisting
you
on
site
in
the
implementation
of
the
new
standards.
Er
freut
sich,
auch
Sie
vor
Ort
bei
der
Umsetzung
der
neuen
Standards
unterstützen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Numerous
projects
have
already
been
launched
in
recent
years,
such
as
health
innovation
networks
in
sub-Saharan
Africa
to
improve
local
health
care
and
climate
competence
centres
in
western
and
southern
Africa,
with
the
aim
of
addressing
climate
change
with
appropriate
predictions
and
appropriate
use
to
meet
the
country's
resources
–
two
funding
initiatives
that
are
supported
by
the
DLR
Project
Management
Agency
with
specialist
expertise,
both
in
Germany
and
on
site
during
implementation.
In
den
vergangenen
Jahren
wurden
bereits
zahlreiche
Vorhaben
auf
den
Weg
gebracht:
so
etwa
die
Netzwerke
für
Gesundheitsinnovationen
in
Subsahara-Afrika
zur
Verbesserung
der
Gesundheitsversorgung
vor
Ort
und
die
Klimakompetenzzentren
im
westlichen
und
südlichen
Afrika
mit
dem
Ziel,
dem
Klimawandel
mit
geeigneten
Vorhersagen
und
einer
angepassten
Nutzung
der
Landesressourcen
zu
begegnen
–
beides
Fördervorhaben,
die
der
DLR
Projektträger
in
Deutschland
und
vor
Ort
in
der
Umsetzung
begleitet
und
in
die
er
fachliche
Expertise
einfließen
lässt.
ParaCrawl v7.1