Übersetzung für "Sit well with" in Deutsch
I
used
her
in
ways
that
probably
didn't
sit
well
with
you.
Wie
ich
sie
benutzt
habe,
hat
dir
wahrscheinlich
nicht
gefallen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
you
know,
this
won't
sit
well
with
your
mother.
Du
weißt,
dass
das
deiner
Mutter
nicht
gefallen
wird.
OpenSubtitles v2018
Which
I
imagine
didn't
sit
well
with
the
locals.
Das
kam
bei
den
Einheimischen
nicht
gut
an,
könnte
ich
mir
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
that
decision
didn't
sit
well
with
her.
Vielleicht
passte
ihr
diese
Entscheidung
nicht
so
ganz.
OpenSubtitles v2018
A
tactic
that
does
not
sit
well
with
the
young
vigilante.
Doch
Aurras
Einmischung
gefällt
dem
jungen
Rächer
ganz
und
gar
nicht.
OpenSubtitles v2018
Your
tone
does
not
sit
well
with
me,
Helmsman.
Ihr
Ton
gefällt
mir
gar
nicht,
Steuermann.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
feeling
their
approach
wouldn't
sit
too
well
with
you.
Ich
hatte
das
Gefühl,
dass
lhnen
deren
Vorstoß
nicht
so
gefällt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
that's
gonna
sit
too
well
with
Mr.
Merkle.
Das
wird
Mr.
Merkle
gar
nicht
gefallen.
OpenSubtitles v2018
That
didn't
sit
well
with
me.
Das
gefiel
mir
ganz
und
gar
nicht.
OpenSubtitles v2018
Oh,severed
limbs
don't
sit
well
with
me.
Oh,
getrennte
Glieder
bekommen
mir
nicht
so
gut.
OpenSubtitles v2018