Übersetzung für "How well does" in Deutsch
Now
the
next
question
is,
well
how
does
it
really
sound?
Die
nächste
Frage
ist
nun,
wie
klingt
es
wirklich?
TED2013 v1.1
Well,
how
does
that
help
us
on
this?
Und
wie
soll
uns
das
dabei
weiterhelfen?
OpenSubtitles v2018
Well,
how
does
Barney
get
into
Klaar's
film
vault
on
the
third
floor?
Wie
kommt
Barney
in
Klaars
Filmarchiv
im
dritten
Stock?
OpenSubtitles v2018
Well,
how
does
the
old
Cinderella
Man
feel
about
that?
Also,
was
hält
das
alte
Aschenbrödel
davon?
OpenSubtitles v2018
How
well
does
it
work
compared
to
alternative
technologies?
Wie
gut
funktioniert
sie
im
Vergleich
zu
alternativen
Technologien?
TildeMODEL v2018
Well,
how
often
does
someone
with
superpowers
just
show
up?
Wie
oft
taucht
jemand
mit
Superkräften
einfach
so
auf?
OpenSubtitles v2018
Well,
how
does
that
change
after
he
declares
bankruptcy?
Naja,
wie
ändert
sich
das,
nachdem
er
den
Bankrott
erklärt
hat?
OpenSubtitles v2018
Well,
how
exactly
does
a
terrasphere
cure
Sukar?
Wie
kann
eine
Terrasphere
Sukar
heilen?
OpenSubtitles v2018
Well,
how
does
a
law
like
that
get
in
the
constitution?
Wie
schafft
es
ein
Gesetz
wie
dieses
in
unsere
Verfassung?
OpenSubtitles v2018
Well,
how
does
anything
get
done,
Ernie?
Nun,
wie
läuft
es
denn
sonst,
Ernie?
OpenSubtitles v2018
Well,
how
does
he
expect
me
to
toast
without
wine?
Nun,
wie
will
er
einen
Trickspruch
erwarten
ohne
Wein?
OpenSubtitles v2018
Well,
how
does
anyone
end
up
where
they
don't
want
to
be?
Tja,
wie
jeder
dort
landet,
wo
er
nicht
landen
will.
OpenSubtitles v2018
Well,
how
does
a
foreigner
know
about
Chinese?
Nun,
was
weiß
ein
Ausländer
über
Chinesen?
OpenSubtitles v2018
How
well
does
he
know
him?
Wie
gut
kennt
er
diesen
Mann?
OpenSubtitles v2018
Well,
how
does
he
know
the
cars
that
stop
are
going
to
be
navy
connected?
Wie
weiß
er,
dass
die
Wagen
mit
der
Navy
zu
tun
haben?
OpenSubtitles v2018
How
well
does
he
know
your
daughter?
Wie
gut
kennt
er
Ihre
Tochter?
OpenSubtitles v2018
Well,
how
does
Al
like
his
men
to
dress?
Nun,
welche
Kleidung
mag
Al
an
seinen
Männern?
OpenSubtitles v2018
How
well
does
this
woman
know
you?
Wie
gut
kennt
diese
Frau
Sie?
OpenSubtitles v2018
See
how
well
he
does
on
my
turf.
Mal
sehen,
wie
gut
er
auf
meinem
Rasen
ist.
OpenSubtitles v2018
So
how
well
does
the
app
serve
local
interests
and
needs?
Doch
wie
gut
dient
diese
App
nun
den
Interessen
und
Bedürfnissen
vor
Ort?
GlobalVoices v2018q4