Übersetzung für "Sip it" in Deutsch
He
will
sip
it,
yet
will
not
be
able
to
gulp
it
down.
Er
nippt
an
ihm
und
kann
es
kaum
herunterschlucken.
Tanzil v1
My
grandma
likes
to
sip
on
it
before
bedtime.
Meine
Oma
trank
das
vor
dem
Schlafengehen.
OpenSubtitles v2018
No,
one
sip
is
all
it
takes
before
it's
all
downhill
for
me.
Tja,
ein
Schluck
reicht,
dann
geht
es
abwärts
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
Look,
just
sip
it,
you'll
be
fine.
Nippen
Sie
einfach
dran
und
alles
wird
gut.
OpenSubtitles v2018
No,
I
wasn't
able
to
sip
it
in
my
normal
fashion.
Nein,
ich
konnte
ihn
nicht
ganz
normal
schlucken.
OpenSubtitles v2018
And
then
I
sip
it
seven
times
with
my
night
tea.
Und
mit
dem
nächtlichen
Tee
schlucke
ich
das
siebenmal.
OpenSubtitles v2018
I
think
your
mother's
trying
to
say
that
the
idea
is
to
savour
it
sip
by
sip.
Deine
Mutter
meint
wohl,
man
sollte
ihn
Schluck
für
Schluck
genießen.
OpenSubtitles v2018
Others
sip
it
contemplating
a
man
they
might
be
in
love
with.
Andere
trinken
ihn
und
denken
an
den
Mann,
den
sie
möglicherweise
lieben.
OpenSubtitles v2018
Just
in
time
with
the
last
sip
it
stops
raining.
Pünktlich
zum
letzten
Schluck
ist
dann
auch
der
Regen
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
World
Of
Seeds
-
Yumbolt
47:
Sip
it,
don't
devour
it!
World
Of
Seeds
-
Yumbolt
47:
Nipp
dran,
verschling
es
nicht!
ParaCrawl v7.1
But
you
may
also
treat
yourself
to
a
sip
of
it
in
winter.
Aber
Sie
dürfen
sich
auch
gerne
einen
Schluck
im
Winter
gönnen.
ParaCrawl v7.1
One
sip,
it
brings
back
what
once
was,
Ein
Schluck,
er
bringt
zurück,
was
einst
war,
ParaCrawl v7.1
Highly
recommended
for
medicinal
purposes,
but
sip
it,
don't
devour
it!
Sehr
empfehlenswert
für
medizinische
Zwecke,
aber
nipp
dran,
erschling
sie
nicht!
ParaCrawl v7.1
Cup
is
full
of
living
water
bro,
I
sip
it
and
thank
Him,
yessir/
Cup
ist
voll
von
lebendigem
Wasser
bro,
Ich
Schluck
es
und
ihm
danken,
Jawohl/
CCAligned v1
Bathing
in
a
sea
of
rose
petals
at
noon,
savor
a
warm
sip
of
it
in
the
afternoon.
Vormittags
in
einem
Meer
aus
Rosenblättern
baden,
nachmittags
einen
warmen
Schluck
davon
kosten.
ParaCrawl v7.1