Übersetzung für "Single position" in Deutsch
Those
posts
will
be
merged
into
a
single
position.
Diese
beiden
Ämter
werden
zu
einem
einzigen
Amt
zusammengelegt.
Europarl v8
These
arrangements
shall
ensure
that
the
Community
expresses
a
single
position
.
Mit
diesen
Modalitäten
wird
gewährleistet
,
daß
die
Gemeinschaft
einen
einheitlichen
Standpunkt
vertritt
.
ECB v1
Try
to
give
me
every
single
position.
Aber
versuche,
mir
jede
einzelne
Position
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
These
arrangements
shall
ensure
that
the
Union
expresses
a
single
position.
Mit
diesen
Einzelheiten
wird
gewährleistet,
dass
die
Union
einen
einheitlichen
Standpunkt
vertritt.
EUconst v1
These
arrangements
shall
ensure
that
the
Community
expresses
a
single
position.
Mit
diesen
Modalitäten
wird
gewährleistet,
dass
die
Gemeinschaft
einen
einheitlichen
Standpunkt
vertritt.
EUbookshop v2
Each
single
connecting
position
has
the
form
of
a
long
narrow
strip.
Jede
einzelne
Verbindungsstelle
hat
die
Form
eines
langen
schlanken
Streifens.
EuroPat v2
The
flat
permits
non-rotational
positioning
of
the
sleeve
in
a
single
rotational
position.
Die
Abflachung
ermöglicht
eine
drehfest
Positionierung
der
Hülse
in
einer
einzigen
Drehstellung.
EuroPat v2
It
goes
without
saying
that,
as
regards
the
vote,
each
delegation
must
have
a
single
position.
Selbstverständlich
muß
auf
der
Abstimmungsebene
jede
Delegation
einen
einheitlichen
Standpunkt
haben.
EUbookshop v2
Diversification:
A
single
position
on
the
Dow
provides
exposure
to
30
markets.
Diversifizierung:
Eine
einzelne
Position
im
Dow
ermöglicht
ein
Engagement
in
30
Märkten.
ParaCrawl v7.1
Three
fireproof
panels
can
be
fitted
from
a
single
work
position.
Von
einer
Arbeitsposition
aus
können
drei
Brandschutzplatten
verlegt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
track
may
also
comprise
just
one
single
current
position
of
the
object.
Eine
Spur
kann
auch
nur
eine
einzige
aktuelle
Position
des
Objekts
umfassen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
determination
of
just
one
single
position
deviation
could
also
suffice.
In
diesem
Fall
könnte
auch
die
Ermittlung
einer
einzigen
Positionsabweichung
ausreichen.
EuroPat v2