Übersetzung für "Single head" in Deutsch
There
is
no
single
worldwide
terrorist
organization
with
a
single
head.
Es
gibt
nicht
die
eine
weltweite
Terrororganisation
mit
einem
einzigen
Kopf.
News-Commentary v14
I'm
sworn
not
to
harm
a
single
hair
on
a
single
clone
head.
Ich
musste
schwören,
keinem
Klon
auch
nur
ein
Haar
zu
krümmen.
OpenSubtitles v2018
Only
a
single
starting
head
is
required
in
this
connection
for
different
casting
cross-sections.
Hierbei
wird
für
verschiedene
Gießquerschnitte
nur
ein
einziger
Anfahrkopf
gebraucht.
EuroPat v2
The
magnetic
head
40
according
to
the
invention
therefore
writes
advantageously
like
a
single-pole
head.
Der
erfindungsgemäße
Magnetkopf
40
schreibt
also
vorteilhaft
quasi
wie
ein
Einzelpol-Kopf.
EuroPat v2
The
magnetic
head
2
according
to
the
invention
therefore
writes
advantageously
like
a
quasi
single-pole
head.
Der
erfindungsgemäße
Magnetkopf
2
schreibt
somit
vorteilhaft
quasi
wie
ein
Einzel-Pol-Kopf.
EuroPat v2
At
the
moment,
this
installation
is
equiped
with
single
inspection
head.
Zur
Zeit
ist
die
Anlage
nur
mit
einem
Prüfkopf
ausgerüstet.
EUbookshop v2
The
major
problem
with
single
head
polishers
is,
it
consumes
time.
Das
Hauptproblem
bei
einzelnem
Kopf
Polierer
ist,
es
kostet
Zeit.
ParaCrawl v7.1
A
single
moving
head
or
scanner
is
relatively
unexciting.
Ein
einzelner
Moving
Head
oder
Scanner
ist
relativ
langweilig.
ParaCrawl v7.1
Only
one
movable
machine
head
(13)
is
provided
in
the
above-mentioned
single-head
machine.
Bei
der
vorerwähnten
Einkopfmaschine
ist
nur
ein
beweglicher
Maschinenkopf
(13)
vorgesehen.
EuroPat v2
The
simple
single-head
machine
has
only
one
adjusting
device
(17).
Die
einfache
Einkopfmaschine
hat
nur
eine
Stelleinrichtung
(17).
EuroPat v2
This
variant
has
only
a
single
microwave
head
3
.
Diese
Variante
weist
nur
einen
einzelnen
Mikrowellenkopf
3
auf.
EuroPat v2
This
coextrusion
system
is
equipped
with
a
single
coextrusion
head.
Diese
Koextrusionsanlage
ist
mit
einem
einzigen
Koextrusionskopf
ausgerüstet.
EuroPat v2
The
entire
print
image
is
printed
by
a
single
thermotransfer
print
head
in
print
image
columns
controlled
by
a
microprocessor-controlled.
Das
gesamte
Druckbild
wird
mikroprozessorgesteuert
druckbildspaltenweise
von
einem
einzigen
Thermotransferdruckkopf
aufgedruckt.
EuroPat v2