Übersetzung für "Since last time" in Deutsch
Tom
hasn't
been
here
since
the
last
time
you
were
here.
Tom
ist
seit
deinem
letzten
Besuch
nicht
mehr
hier
gewesen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
put
on
some
weight
since
the
last
time
I
saw
him.
Tom
hat
etwas
zugenommen,
seit
ich
ihn
das
letzte
Mal
sah.
Tatoeba v2021-03-10
I
ain't
felt
so
naked
since
the
last
time
I
bathed.
Ich
war
seit
meinem
letzten
Bad
nicht
so
nackt.
OpenSubtitles v2018
Not
since
the
last
time
you
asked
me,
yesterday.
Nicht,
seit
du
mich
gestern
gefragt
hast.
OpenSubtitles v2018
Oh,
uh...
Since
the
last
time
we
saw
you?
Ach,
seit
wir
uns
das
letzte
Mal
gesehen
haben?
OpenSubtitles v2018
We
have
lost
eight
months
since
last
May,
and
time
is
short.
Seit
Mai
haben
wir
acht
Monate
verloren,
und
die
Zeit
drängt.
EUbookshop v2
Nothing
is
changed
since
the
last
time
he
was
in
here.
Nichts
hat
sich
geändert,
seit
er
letztes
Mal
hier
war.
OpenSubtitles v2018
A
lot
more
houses
since
the
last
time
I
was
here.
Es
sind
viele
mehr
Häuser,
seit
ich
das
letzte
Mal
hier
mal.
OpenSubtitles v2018
Since
the
last
time
we
were
together,
actually.
Seit
dem
letzten
Mal,
dass
wir
zusammen
waren.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
had
a
drink
since
the
last
time
I
saw
you.
Seit
unserem
letzten
Treffen
habe
ich
nichts
getrunken.
OpenSubtitles v2018
You
mean
since
the
last
time
I
saw
you
in
1984?
Du
meinst,
seit
wir
uns
1984
das
letzte
Mal
gesehen
haben?
OpenSubtitles v2018
What
have
you
been
up
to
since
last
time?
Was
hast
du
seit
unserem
letzten
Treffen
so
gemacht?
OpenSubtitles v2018
Not
since
the
last
time
you
came
by
looking.
Nicht,
seit
du
das
letzte
Mal
nach
ihm
gefragt
hast.
OpenSubtitles v2018
Someone
has
slimmed
down
a
bit
since
last
time.
Da
ist
jemand
seit
dem
letzten
Mal
etwas
dünner
geworden.
OpenSubtitles v2018