Übersetzung für "Since birth" in Deutsch

I am, and have been since birth, legally blind.
Ich bin seit meiner Geburt offiziell blind.
TED2013 v1.1

Though blind in one eye since birth, Watson also studied photography as part of his curriculum.
Seit seiner Geburt ist Watson auf einem Auge blind.
Wikipedia v1.0

Margarita has been blind since birth.
Doña Margarita ist seit ihrer Geburt blind.
Wikipedia v1.0

Has he had it since birth?
Hat er das seit seiner Geburt?
OpenSubtitles v2018

Have you had this condition since birth?
Sind Sie schon seit Ihrer Geburt in diesem Zustand?
OpenSubtitles v2018

Since Tom's birth, you're exhausted.
Du bist seit Toms Geburt erschöpft.
OpenSubtitles v2018

According to this, she's been deaf since birth.
Gemäß dem, ist sie seit der Geburt gehörlos.
OpenSubtitles v2018

We've been playing this game since before the birth of this planet.
Wir spielten dieses Spiel schon vor der Geburt dieses Planeten.
OpenSubtitles v2018

I don't think I've recovered since giving birth.
Seit der Geburt hab' ich mich nicht mehr erholt.
OpenSubtitles v2018

He's been with me since his birth.
Er ist seit seiner Geburt bei mir.
OpenSubtitles v2018

They've been planning this since before the birth of our nation.
Sie haben das schon vor der Geburt unserer Nation geplant.
OpenSubtitles v2018

Since Mother gave birth to me, I've been Hong-yi.
Seit meine Mutter mich geboren hat, bin ich Hong-ee gewesen.
OpenSubtitles v2018

How has life changed since the birth of your bastard child?
Wie hat sich das Leben verändert seit der Geburt Eures kleinen Bastards?
OpenSubtitles v2018

We've been engaged since her birth.
Wir sind seit ihrer Geburt verlobt.
OpenSubtitles v2018