Übersetzung für "Simply wrong" in Deutsch
But
to
revert
to
national
energy
policies
is
quite
simply
wrong.
Der
Rückzug
auf
nationale
Energiepolitiken
aber
ist
schlichtweg
falsch.
Europarl v8
The
assertion
that
this
is
too
expensive
is
simply
wrong.
Die
Behauptung,
das
sei
zu
kostspielig,
ist
einfach
falsch.
Europarl v8
Quite
simply,
they
are
wrong.
Es
ist
einfach
falsch,
so
etwas
zu
behaupten.
Europarl v8
I
simply
pressed
the
wrong
button.
Ich
habe
einfach
den
falschen
Knopf
gedrückt.
Europarl v8
That
would
quite
simply
be
the
wrong
route
to
go
down.
Das
wäre
einfach
der
falsche
Weg
und
würde
ein
Aufgeben
bedeuten.
Europarl v8
Tom
was
simply
in
the
wrong
place
at
the
wrong
time.
Tom
war
einfach
zur
falschen
Zeit
am
falschen
Ort.
Tatoeba v2021-03-10
Were
the
measures
taken
two
weeks
ago
to
shore
up
the
financial
system
simply
wrong?
Waren
die
vor
zwei
Wochen
zur
Stützung
des
Finanzsystems
ergriffenen
Maßnahmen
schlicht
falsch?
News-Commentary v14
Because
I
don't
think
that
things
are
simply
right
or
wrong.
Weil
ich
nicht
denke,...
das
Dinge
einfach
richtig
oder
falsch
sind.
OpenSubtitles v2018
Instead,
they
maintained,
she
simply
chose
the
wrong
job.
Sie
habe
sich
nur
den
falschen
Job
ausgesucht.
WikiMatrix v1
It
is
simply
wrong
to
betray
your
wife.
Es
ist
ganz
einfach
falsch,
seine
Frau
zu
betrügen.
OpenSubtitles v2018
Or
maybe
they
were
wrong
simply
because
they
were
reasoning
carelessly
from
the
total
body
of
their
evidence.
Oder
einfach,
weil
sie
aus
all
den
Anhaltspunkten
fahrlässig
Schlüsse
zogen.
QED v2.0a
The
word
qaqItlhneS
is
simply
WRONG
and
means
nothing.
Das
Wort
qaqItlhneS
ist
einfach
FALSCH
und
hat
keinerlei
Bedeutung.
CCAligned v1
You
simply
cannot
go
wrong
with
fruits.
Mit
Früchten
kann
man
einfach
nichts
falsch
machen.
ParaCrawl v7.1
The
systems
don’t
discard
an
application
simply
because
a
wrong
word
is
used.
Hier
wird
keine
Bewerbung
aussortiert,
weil
ein
falsches
Wort
genutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
simply
felt
wrong.
Es
fühlte
sich
einfach
falsch
an.
ParaCrawl v7.1
The
American
report
is
simply
wrong,
all
the
media
proclaimed.
Der
amerikanische
Bericht
ist
einfach
falsch,
verkündeten
alle
Medien.
ParaCrawl v7.1
Is
Acquisition
Over
Retention
Just
Simply
Wrong?
Erwerb
ist
über
Aufbewahrung
einfach
nur
falsch?
CCAligned v1