Übersetzung für "Simplest way" in Deutsch

The virtue of binary is that it's the simplest possible way of representing numbers.
Der Vorzug ist es, dass es die einfachste Art ist Zahlen darzustellen.
TED2013 v1.1

Energy efficiency is the simplest and cheapest way to secure CO2 reductions.
Energieeffizienz ist die einfachste und kostengünstigste Maßnahme zur Verringerung der CO2-Emissionen.
TildeMODEL v2018

And it seemed to me that the simplest way to do that was to appear to make Crippen's mistake and run away.
Das Einfachste schien, Crippens Fehler vorzutäuschen und wegzufahren.
OpenSubtitles v2018

And the simplest and best way to do so is through a double majority system..
Und der einfachste und beste Weg dahin ist das System der doppelten Mehrheit.
TildeMODEL v2018

Because the simplest way to follow someone in this day and age is to track them via their cell phone.
Weil der einfachste Weg jemanden zu verfolgen die Ortung des Telefons ist.
OpenSubtitles v2018

In this day and age, the simplest way to track someone is via their cell phone.
Heutzutage ist der einfachste Weg, um jemanden aufzuspüren, per Handy.
OpenSubtitles v2018

These days I do, 'cause it's the simplest way.
Jetzt mache ich es, weil das am einfachsten ist.
OpenSubtitles v2018

It really is the simplest way to keep from getting burned.
Das ist der einfachste Weg, sich vor Verletzungen zu bewahren.
OpenSubtitles v2018

The simplest way to take it off is a little 80-grit sandpaper.
Der einfachste Weg, ihn abzubekommen, ist mit 80er Sandpapier.
OpenSubtitles v2018

But isn't the truth the simplest way, Alan?
Ist die Wahrheit nicht der einfachste Weg?
OpenSubtitles v2018

The thrust crank transmission permits adjustment to the individual parameters in the simplest way.
Das Schubkurbelgetriebe erlaubt auf einfachste Weise eine Justierung einzelner Parameter.
EuroPat v2

We are looking for the simplest way to explain these symptoms.
Wir suchen nach dem einfachsten Weg diese Symptome zu erklären.
OpenSubtitles v2018

In order to operate the switching pins in the simplest possible way, controlling bodies are provided.
Um die Schaltbolzen auf möglichst einfache Weise zu schalten, sind Steuerkörper vorgesehen.
EuroPat v2

Simplest/Cleanest way to implement singleton in JavaScript?
Einfachste / sauberste Möglichkeit, Singleton in JavaScript zu implementieren?
CCAligned v1

This really is the simplest way to profit from the FX market.
Das ist wirklich der einfachste Weg, aus dem FX-Markt profitieren.
ParaCrawl v7.1