Übersetzung für "Similarly high" in Deutsch

Efficacy analyses performed on other parts of the study demonstrated similarly high SVR12 rates.
Weitere Auswertungen zur Wirksamkeit in anderen Teilen der Studie zeigten ähnlich hohe SVR12-Raten.
ELRC_2682 v1
Both have similarly high and rising levels of income inequality.
Beide Länder verzeichnen ähnlich hohe und steigende Einkommensungleichheit.
News-Commentary v14
This percentage is similarly high throughout the industrialized world.
Dieser Prozentsatz ist in den anderen industrialisierten Ländern der Welt ähnlich hoch.
TildeMODEL v2018
Some supply options can lead to similarly high levels of energy consumption.
Einige Alternativen können einen ähnlich hohen Energieverbrauch zur Folge haben.
TildeMODEL v2018
Further operations as described above produce a product of similarly high purity.
Die weiteren Operationen wie oben liefern ein Produkt ähnlich hoher Reinheit.
EuroPat v2
Further operations as described above provide a product of similarly high purity.
Die weiteren Operationen wie oben liefern ein Produkt ähnlich hoher Reinheit.
EuroPat v2
A product of similarly high purity is obtained.
Es wird ein Produkt mit ähnlich hoher Reinheit erhalten.
EuroPat v2
The last time that similarly high values were reported was in 1973, before the first oil shock.
Ähnlich hohe Werte waren zuletzt 1973 vor dem ersten Olpreisschock gemeldet worden.
EUbookshop v2
Similarly, very high color yields are obtained in the cold pad-batch processes.
Auch bei den Klotz-Kaltverweil-Verfahren werden sehr hohe Farbausbeuten erhalten.
EuroPat v2
A similarly high priority is given to transport policy.
Ein ähnlich hoher Stellenwert wird der Verkehrspolitik eingeräumt.
WikiMatrix v1
Similarly, high losses can occur in the course of the subsequent required to obtain the final product.
Ähnlich hohe Verluste können im Verlauf der nachfolgenden Reinigungsschritte bis zum Endprodukt auftreten.
EuroPat v2
Similarly high losses can occur in the course of the following purification steps up to the final product.
Ähnlich hohe Verluste können im Verlauf der nachfolgenden Reinigungsschritte bis zum Endprodukt auftreten.
EuroPat v2
Similarly high pressures occur at the rollers of the turk?s head.
Ähnlich hohe Drücke treten bei den Rollen des Türkenkopfes auf.
EuroPat v2
Similarly, a high proportion of the jobs created in 1995 were temporary.
Ein hoher Anteil der 1995 geschaffenen Arbeitsplätze war zeitlich befristet.
EUbookshop v2
A similarly high chance of success on other Internet platforms to reach seems rather improbably.
Eine ähnlich hohe Erfolgschance auf anderen Internetplattformen zu erreichen scheint eher unwahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1
Similarly high requirements also apply for project management and documentation.
Entsprechend hohe Anforderungen gelten auch für Projektmanagement und Dokumentationen.
ParaCrawl v7.1
No western fighter could rival the MiG on a similarly high level.
Kein westlicher Kampfjet hatte Flugeigenschaften auf einem ähnlich hohen Niveau.
ParaCrawl v7.1
Similarly high stresses also occur, for example, in the entry region of a shaping tool.
Ähnlich hohe Beanspruchungen treten beispielsweise auch im Einzugsbereich eines Verformungswerkzeuges auf.
EuroPat v2
Such batteries may similarly be lithium high power and high energy batteries.
Solche Batterien können auch Lithium-Hochleistungs- und -Hochenergiebatterien sein.
EuroPat v2
With skis for competitive sport, the requirements to be met are similarly high.
Ähnlich hohe Anforderungen bestehen bei Ski für den Hochleistungssport.
EuroPat v2
The soil contamination is similarly high in both areas.
Die Bodenkontamination ist in beiden Gebieten ähnlich hoch.
ParaCrawl v7.1
The requirements made of the robot are similarly high.
Entsprechend hoch waren die Anforderungen an den Roboter.
ParaCrawl v7.1
Similarly, new high-speed rail trains are being found in city environments as an effective means of rapid public transit.
Ähnlich finden sich neue Hochgeschwindigkeitszüge in städtischen Umgebungen als effektives schnelles öffentliches Transportmittel.
ParaCrawl v7.1
"We call for a more homogeneous approach and also a similarly high quality of inspections."
Wir verlangen einen homogeneren Ansatz und eine ähnlich hohe Qualität der Kontrollen.“
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

high similar similarly high similarity
is very similar to similarly high highly similar high high
to be high that high