Übersetzung für "Similar performance" in Deutsch
A
similar
growth
performance
at
annual
rates
occurred
in
April
and
May
2009.
Im
April
und
Mai
2009
wurde
eine
ähnliche
jährliche
Wachstumsleistung
verzeichnet.
EUbookshop v2
This
impacts
the
cache
hit
ratios
in
the
processor
and
similar
performance
capability
parameters.
Dies
wirkt
sich
auf
Cache-Hit-Verhältnisse
in
dem
Prozessor
und
ähnliche
Leistungsfähigkeitsparameter
aus.
EuroPat v2
Why
does
3D-Easy
SPACE
runs
differently
fast
on
PCs
which
have
a
similar
performance?
Warum
läuft
auf
ähnlich
leistungsfähigen
PCs
3D-Easy
SPACE
spürbar
unterschiedlich
schnell?
ParaCrawl v7.1
Similar
performance
metrics
are
provided
by
20:1
gearboxes
and
other
ratios.
Ähnliche
Performance-Metriken
werden
von
20.01
Getriebe
und
andere
Verhältnisse
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
That
said,
mechanical
systems
are
better
than
ever
before
and
can
offer
similar
world-class
performance.
Jedoch
sind
mechanische
Systeme
besser
als
je
zuvor
und
können
ähnliche
Weltklasse-Leistung
bieten.
ParaCrawl v7.1
Big
data
and
similar
high
performance
computing
workloads
are
only
as
fast
as
their
slowest
components.
Große
Datenmengen
und
ähnliche
Hochleistungs-Datenverarbeitungs-Workloads
sind
nur
so
schnell
wie
ihr
langsamster
Bestandteil.
ParaCrawl v7.1
In
all
other
areas,
these
two
cities
have
very
similar
performance
ratings.
In
allen
anderen
Bereichen
weisen
die
beiden
Städte
dagegen
sehr
ähnliche
Wertungen
auf.
ParaCrawl v7.1
They
deliver
similar
to
new
performance
and
are
as
reliable
as
new
tires.
Sie
liefern
eine
ähnliche
Leistung
wie
Neureifen
und
sind
ebenso
verlässlich.
ParaCrawl v7.1
Both
telescopes
showed
a
similar
performance.
Beide
Teleskope
zeigten
dabei
eine
ähnliche
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
SB
and
T1B2,
and
later
versions
of
these
with
similar
performance,
were
the
most
popular
Wasp
Junior
models.
Der
SB
und
der
T1B2
waren
zusammen
mit
ihren
ähnlich
leistungsstarken
Nachfolgemodellen
die
beliebtesten
Wasp
Juniors.
WikiMatrix v1
Natural
performances
enhancers
can
be
used
to
get
similar
athletic
performance
benefits
without
the
nasty
side
effects.
Natürliche
Leistungen
Enhancer
können
verwendet
werden,
um
ähnlich
wie
sportliche
Leistungsvorteile
ohne
die
unangenehmen
Nebenwirkungen.
CCAligned v1
The
above
numbers
also
reflect
the
similar
real-world
performance
for
the
ASM2142
and
CNP-LP
PCH
ports.
Die
obigen
Zahlen
spiegeln
auch
die
ähnliche
reale
Leistung
für
die
PCH-Ports
ASM2142
und
CNP-LP
wider.
ParaCrawl v7.1
Similar
performance
as
the
Rhodopol®
Extra
2
but
it
is
suitable
for
transparent
formulation.
Ähnliche
Anwendungsbereiche
wie
dasRhodopol®
Extra
2,
aber
es
ist
einsetzbar
für
transparente
Formulierungen.
ParaCrawl v7.1
If
one
enables
similar
quality,
performance
will
drop
tremendously
below
its
direct
competitor's.
Sorgt
man
für
vergleichbare
Qualität,
sinkt
die
Leistung
drastisch
unter
die
direkte
Konkurrenz.
ParaCrawl v7.1
In
a
performance
similar
to
Bob
Saget,
Nealon
tells
corny
jokes
in
between
each
funny
commercial.
In
einer
Performance
ähnlich
wie
Bob
Saget,
Nealon
erzählt
Kalauern
zwischen
jeder
lustige
Werbung.
ParaCrawl v7.1
Similar
to
the
performance
of
double
row
tapered
roller
bearings,
they
have
large
load
carrying
capability
and
low
limit
speed.
Ähnlich
der
Leistung
von
doppelten
Reihenkegelrollenlagern,
haben
sie
große
lastentragende
Fähigkeits-
und
Niedrigstandgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
economical
combustion
engines
that
have
a
smaller
cubic
capacity
but
deliver
a
similar
performance
as
larger
engines.
Die
Entwicklung
sparsamer
Verbrennungsmotoren,
die
trotz
kleineren
Hubraums
eine
ähnliche
Leistung
erreichen
wie
größere
Aggregate.
ParaCrawl v7.1
In
a
practical
example
this
resulted
in
a
similar
performance
as
with
double
instruction
memory
[5].
In
einem
Praxisbeispiel
ergab
sich
damit
eine
ähnliche
Performanz
wie
mit
doppeltem
Befehlsspeicher-Umfang
[5].
ParaCrawl v7.1
At
7
mm,
I
get
a
similar
performance
as
with
the
6
mm
HR
planetary
eyepiece.
Bei
7
mm
erhalte
ich
eine
ähnliche
Leistung
wie
mit
dem
6
mm
HR-Planetenokular.
ParaCrawl v7.1