Übersetzung für "Significant positive" in Deutsch
Significant
and
positive
changes
have
been
made
since
the
Taliban
were
ousted.
Seit
dem
Sturz
der
Taliban
sind
bedeutende
positive
Veränderungen
erreicht
worden.
Europarl v8
The
results
of
the
Court'
s
audits
indicate
significant
positive
findings.
Die
Prüfungen
durch
den
Rechnungshof
ergaben
wichtige
positive
Veränderungen.
Europarl v8
If
implemented
now,
steep
rate
cuts
can
still
have
a
significant
positive
effect.
Jetzt
umgesetzt,
können
deutliche
Zinssenkungen
noch
immer
erhebliche
positive
Auswirkungen
haben.
News-Commentary v14
Supply
shocks,
on
the
other
hand,
ought
to
have
a
significant
positive
impact.
Erschütterungen
beim
Angebot
allerdings
sollten
eigentlich
deutliche
positive
Auswirkungen
haben.
News-Commentary v14
This
option
is
expected
to
deliver
significant
and
increasing
positive
impacts
on
the
environment.
Bei
diesem
Ansatz
sind
erhebliche
und
zunehmende
Vorteile
für
die
Umwelt
zu
erwarten.
TildeMODEL v2018
The
substances
have
significant
positive
results
in
three
series
of
studies.
Diese
Substanzen
zeigen
bei
drei
Versuchsserien
bedeutende
positive
Ergebnisse.
EuroPat v2
Outside
the
indicated
range,
there
is
a
significant
reduction
in
positive
effects.
Außerhalb
des
angegebenen
Bereiches
tritt
eine
deutliche
Verringerung
der
positiven
Wirkungen
ein.
EuroPat v2
The
COST
A6
Action
has
enjoyed
significant
and
positive
repercussions
in
Italy.
Die
COSTAktion
A6
hat
in
Italien
bedeutende
positive
Auswirkungen
gezeigt.
EUbookshop v2
The
Company
is
now
generating
significant
revenue
and
positive
cash
flow
on
a
monthly
basis.
Das
Unternehmen
generiert
nun
monatlich
beträchtliche
Gewinne
und
einen
positiven
Cashflow.
ParaCrawl v7.1
Strong
growth
in
domestic
demand
is
the
most
significant
positive
factor
for
2017.
Der
wichtigste
positive
Einflussfaktor
für
das
Jahr
2017
ist
die
stark
wachsende
Inlandsnachfrage.
ParaCrawl v7.1
The
higher
dose
also
had
a
significant
positive
effect
on
blood
lipids.
Die
höhere
Dosis
hatte
zudem
einen
signifikanten
positiven
Effekt
auf
die
Blutfette.
ParaCrawl v7.1
No
significant
positive
or
negative
employment
effects
are
found.
Signifikant
positive
oder
negative
Beschäftigungseffekte
werden
nicht
gefunden.
ParaCrawl v7.1
It
is
expected
to
have
significant
positive
impacts
on
the
environment.
Es
dürfte
erhebliche
positive
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
haben.
ParaCrawl v7.1
Measures
to
increase
(raw)
material
efficiency
can
also
have
significant
positive
employment
effects.
Auch
Maßnahmen
zur
Steigerung
der
Rohstoff-
und
Materialeffizienz
können
erhebliche
positive
Beschäftigungswirkungen
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
four
of
the
five
segments
made
a
significant
positive
contribution
to
Group
EBITDA.
Insgesamt
konnten
damit
vier
der
fünf
Segmente
deutlich
positiv
zum
Konzern-EBITDA
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Pre-sorting
and
volume
concentration
has
a
significant
positive
effect
on
the
total
productivity
of
the
procedure.
Vorsortierung
und
Mengenkonzentration
wirken
sich
deutlich
positiv
auf
die
Gesamtproduktivität
des
Verfahrens
aus.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
significant
positive
attribute
for
the
deposit
with
respect
to
milling.
Mit
Hinblick
auf
die
Verarbeitung
ist
dies
eine
positive
Eigenschaft
der
Lagerstätte.
ParaCrawl v7.1
The
most
significant
positive
and
negative
experiences
will
be
included
in
a
brochure.
Die
wichtigsten
positiven
und
negativen
Erfahrungen
werden
in
einer
Broschüre
gesammelt.
CCAligned v1