Übersetzung für "Significant lower" in Deutsch

A significant lower expression was observed in the sclera and the optic nerve.
Eine deutlich geringere Expression wurde in der Sklera und dem N. opticus beobachtet.
ParaCrawl v7.1
This creates significant savings from lower energy bills.
Dies führt zu erheblichen Einsparungen bei der Stromrechnung.
ParaCrawl v7.1
The maintenance cost are significant lower compared to other compacting systems.
Die Wartungskosten sind deutlich tiefer im Vergleich zu anderen Kompaktiersystemen.
ParaCrawl v7.1
Animal fat may also carry significant but lower dioxin contamination.
Auch tierisches Fett kann erheblich, jedoch vergleichsweise geringer, mit Dioxin kontaminiert sein.
TildeMODEL v2018
It could be detected, that tool wear causes a significant lower number of microcracks than unused tools.
So konnte beispielsweise nachgewiesen werden, dass abgestumpfte Werkzeuge eine deutlich geringere Rissanzahl erzeugen.
ParaCrawl v7.1
The temperatures are significant lower with our intercoolers which is visible in the graph above!
Die Einlasstemperatur ist deutlich niedriger mit unserem Ladeluftkühler, was in der Grafik oben dargestellt wird.
ParaCrawl v7.1
The temperatures are significant lower with our intercoolers which is visible in the graph below!
Die Einlasstemperatur ist deutlich niedriger mit unserem Ladeluftkühler, was in der Grafik unten dargestellt wird.
ParaCrawl v7.1
Ani House offers you great facilities like a 5 stars hotel but at a significant lower price.
Ani House bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen wie ein 5-Sterne-Hotel aber zu einem deutlich niedrigeren Preis.
ParaCrawl v7.1
They are popular with vehicle operators, as they make a significant conttribution to lower fuel consumption.
Bei Fahrzeugbetreibern sind diese beliebt, da sie zur Verringerung des Kraftstoffverbrauchs einen wesentlichen Beitrag leisten.
ParaCrawl v7.1
The OPA of the NTG patients was statistically significant lower compared to the control group (p=0.015).
Die OPA der NDG-Patienten war signifikant niedriger als die der Kontrollgruppe (p=0.015).
ParaCrawl v7.1
It was further found that export prices to other third countries were generally of a significant lower level than those to the Community market and that therefore the Community remained an attractive market for the exporting producers of all countries concerned.
Ferner wurde festgestellt, dass die Preise der Ausfuhren in andere Drittländer im Allgemeinen wesentlich niedriger waren als jene der Ausfuhren in die Gemeinschaft und die Gemeinschaft ein attraktiver Markt für die ausführenden Hersteller in allen betroffenen Ländern blieb.
DGT v2019
In comparator studies of one year or less duration, olanzapine was associated with a statistically significant lower incidence of treatment emergent dyskinesia.
In vergleichenden Studien von einer Dauer bis zu einem Jahr war die Behandlung mit Olanzapin mit einer statistisch signifikant geringeren Inzidenz von Dyskinesien assoziiert.
ELRC_2682 v1
However, there was a statistically significant lower percentage of patients who experienced oxygen desaturation episodes following the administration of Zalviso sublingual tablets (19.8 %) with the administration device than in the IV PCA morphine group (30.0 %).
Nach Verabreichung von Zalviso Sublingualtabletten mit dem Applikationsgerät kam es jedoch bei einem statistisch signifikant niedrigeren Prozentsatz von Patienten zu Episoden einer Sauerstoffentsättigung (19,8 %) als in der Gruppe mit i.v.
ELRC_2682 v1
Although the Cmax was statistically significant lower in moderately hepatic impaired patients, this difference is not considered clinically relevant.
Obwohl die Cmax bei Patienten mit mäßiger Leberfunktionsstörung statistisch signifikant geringer war, wird der Unterschied als nicht klinisch relevant betrachtet.
EMEA v3
A meta-analysis showed a statistically significant lower rate of grade 4 neutropenia (RR = 0.82, p=0.005) in patients treated with Myocet liposomal versus conventional doxorubicin.
Bei Patientinnen, die mit Myocet liposomal anstatt mit konventionellem Doxorubicin behandelt wurden, zeigte eine Meta-Analyse ein statistisch signifikant geringeres Auftreten von Neutropenie Grad 4 (RR = 0,82, p = 0,005).
ELRC_2682 v1
In comparator oral studies of one year or less duration, olanzapine was associated with a statistically significant lower incidence of treatment emergent dyskinesia.
In vergleichenden Studien mit oraler Anwendung von einer Dauer bis zu einem Jahr war die Behandlung mit Olanzapin mit einer statistisch signifikant geringeren Inzidenz von Dyskinesien assoziiert.
ELRC_2682 v1
There are specific concerns in the case of detergent raw materials where, due to changes in definition, a significant number of Lower Tier sites could be added.
Besondere Bedenken gibt es im Fall von Ausgangsstoffen für Detergenzien, wo aufgrund geänderter Definitionen eine erhebliche Zahl von Standorten der unteren Klasse hinzukom­men könnte.
TildeMODEL v2018
The significant lower level, to which consideration shall be given by 31 December 2008, shall be based on the technical possibilities of the most effective decontamination procedure.
Die deutlich niedrigeren Höchstgehalte, deren Einführung bis zum 31. Dezember 2008 geprüft wird, werden sich an den technischen Möglichkeiten orientieren, die das effizienteste Dekontaminierungsverfahren bietet.
DGT v2019
While there was indeed a pattern of export prices which differed significantly per month (a difference up to 20 % of the export price could be observed between different months of the IP — with significant lower levels from May to October 2005), monthly normal values followed the same trend.
Zwar waren deutliche monatliche Schwankungen des Ausfuhrpreises zu verzeichnen (bis zu 20 % zwischen einzelnen Monaten des UZ, wobei der Preis von Mai bis Oktober 2005 deutlich niedriger war), die monatlichen Normalwerte folgten aber dem gleichen Trend.
DGT v2019
The significant lower level to which consideration shall be given by 31 December 2008, shall be based on the technical possibilities of the most effective decontamination procedure.
Die bis zum 31. Dezember 2008 angestrebten merklich niedrigeren Höchstwerte werden sich an den technischen Möglichkeiten des effizientesten Verfahrens der Schadstoffbeseitigung orientieren.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

have a significant significant significantly lower significant lower
lower then to be of significance the most significant not lower than
lower its significance