Übersetzung für "Significant energy savings" in Deutsch
This
leads
to
significant
energy
savings
and
thus
also
to
a
noticeable
reduction
in
costs.
Dies
führt
zu
einer
erheblichen
Energieeinsparung
und
damit
auch
zu
einer
spürbaren
Kostenreduktion.
ParaCrawl v7.1
These
offer
significant
potential
energy
savings
in
hot
climates.
Diese
bieten
erhebliche
Energieeinsparpotenziale
in
heißen
Klimazonen.
ParaCrawl v7.1
Shorter
running
times
during
everyday
operation
also
entail
significant
energy
savings.
Auch
bedeuten
geringere
Laufzeiten
im
alltäglichen
Betrieb
erhebliche
Energieeinsparungen.
ParaCrawl v7.1
Fully
automatic,
needs-based
room
control
allows
significant
energy
savings
and
reduces
the
burden
on
the
environment.
Vollautomatische,
bedarfsorientierte
Raumsteuerung
ermöglicht
deutliche
Energieeinsparungen
und
entlastet
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Significant
energy
savings
are
also
possible,
whilst
loss
of
coating
material
is
avoided
during
fast
change
of
formulations.
Zudem
sind
deutliche
Energieeinsparungen
realisierbar
während
Streichfarbenverluste
bei
schnell
durchgeführten
Rezepturwechseln
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
This
enables
significant
energy
savings
to
the
achieved
in
the
manufacturing
of
the
dishwasher.
Hierdurch
kann
bei
der
Herstellung
der
Geschirrspülmaschine
eine
signifikante
Energieeinsparung
erzielt
werden.
EuroPat v2
Significant
energy
savings
can
also
be
made
by
reducing
the
minimum
volumetric
air
flow.
Signifikante
Energieeinsparungen
ergeben
sich
also
durch
Verringerung
des
Mindestabluftvolumenstroms.
EuroPat v2
It
is
however
also
possible
to
achieve
significant
energy
savings
under
some
circumstances.
Es
ist
aber
auch
möglich,
unter
Umständen
erhebliche
Energieeinsparungen
zu
erzielen.
EuroPat v2
In
this
way,
it
is
possible
to
obtain
significant
energy
savings.
Auf
diese
Weise
kann
eine
erhebliche
Menge
Energie
eingespart
werden.
EuroPat v2
Significant
energy
savings
can
yield
a
ROI
of
few
months
only.
Deutliche
Energieeinsparung
kann
zu
einem
ROI
von
nur
wenigen
Monaten
führen.
ParaCrawl v7.1
Further
significant
energy
savings
are
made
possible
by
the
occupancy-dependent
control
of
the
lighting.
Eine
weitere
deutliche
Energieeinsparung
bringt
die
präsenzabhängige
Steuerung
der
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
significant
energy
savings,
and
is
common
industrial
practice.
Dies
führt
zu
erheblichen
Energieeinsparungen
und
Industrie
üblich
ist.
ParaCrawl v7.1
This
means
significant
energy
savings
can
be
made
when
compared
to
conventional
luminaires.
Dies
bedeutet
signifikante
Energieeinsparungen
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Leuchten.
ParaCrawl v7.1
Will
high
energy
prices
trigger
improvements
in
energy
efficiency
and
lead
to
significant
energy
savings?
Wird
bei
hohen
Energiepreisen
die
Energieeffizienz
deutlich
gesteigert
und
zu
signifikanten
Energieeinsparungen
führen?
ParaCrawl v7.1
This
allows
significant
energy
savings
for
heating
and
climate
control.
Dies
ermöglicht
erhebliche
Energieeinsparungen
bei
Heizung
und
Klimatisierung.
ParaCrawl v7.1
These
production
advantages
go
hand
in
hand
with
significant
energy
savings.
Diese
fertigungstechnologischen
Vorteile
gehen
einher
mit
einer
signifikanten
Energieeinsparung.
ParaCrawl v7.1
This
LED
linear
lamps
provides
an
exceptionally
long
life
and
significant
energy
savings.
Diese
LED-Linearlampen
bieten
eine
außergewöhnlich
lange
Lebensdauer
und
erhebliche
Energieeinsparungen.
ParaCrawl v7.1
Its
innovative
control
optimally
combines
the
two
heat
generators
and
enables
significant
energy
savings.
Seine
neuartige
Regelung
kombiniert
die
beiden
Wärmeerzeuger
optimal
und
ermöglicht
deutliche
Energieeinsparungen.
ParaCrawl v7.1
So,
significant
energy
savings,
for
example
during
transport
and
processing,
can
be
realized.
Diese
Tatsache
realisiert
signifikante
Energieeinsparungen,
beispielsweise
beim
Transport
und
bei
der
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Heat
recovery
and
efficient
use
of
sources
can
enable
significant
energy
savings.
Mittels
Wärmerückgewinnung
und
der
effizienten
Nutzung
der
Energieressourcen
werden
erhebliche
Energieeinsparungen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
headbox
thus
contributes
to
significant
annual
energy
savings.
Der
Stoffauflauf
trägt
daher
zu
deutlichen
jährlichen
Energieeinsparungen
bei.
ParaCrawl v7.1
This
will
lead
to
significant
energy
savings
in
the
MuK.
Dies
wird
zu
deutlichen
Energieeinsparungen
in
der
MuK
führen.
ParaCrawl v7.1
This
can
contribute
to
significant
energy
savings
for
small
train
stations
with
sporadic
trains.
Dies
kann
bei
kleineren
Bahnhöfen
mit
sporadischem
Zugverkehr
zu
erheblicher
Energieeinsparung
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
significant
energy
and
fiber
savings
are
guaranteed.
Dadurch
werden
erhebliche
Einsparungen
bei
Energie
und
Faserrohstoff
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1