Übersetzung für "Significant decline" in Deutsch
Long-term
treatment
with
imatinib
may
be
associated
with
a
clinically
significant
decline
in
renal
function.
Eine
Langzeitbehandlung
mit
Imatinib
kann
mit
einer
klinisch
signifikanten
Verschlechterung
der
Nierenfunktion
einhergehen.
ELRC_2682 v1
Between
1964
and
1978
however,
there
appears
to
have
been
a
significant
decline.
Zwischen
1964
und
1978
scheint
es
jedoch
eine
signifikante
Abnahme
zu
geben.
EUbookshop v2
On
the
other
hand,
we
registered
a
significant
decline
at
Fungicides.
Einen
deutlichen
Rückgang
verzeichneten
wir
dagegen
bei
den
Fungiziden.
ParaCrawl v7.1
You
may
feel
a
significant
decline
in
your
general
condition.
Sie
können
eine
deutliche
Verschlechterung
Ihres
Allgemeinzustandes
empfinden.
CCAligned v1
For
Group
net
income,
WACKER
anticipates
a
significant
decline.
Beim
Konzernjahresüberschuss
rechnet
WACKER
mit
einem
deutlichen
Rückgang.
ParaCrawl v7.1
The
result
was
driven
mainly
by
the
anticipated
significant
decline
in
the
sugar
segment's
operating
result.
Wesentliche
Ursache
war
der
erwartete
deutliche
Rückgang
des
operativen
Ergebnisses
im
Segment
Zucker.
ParaCrawl v7.1
The
monasteries
suffered
a
significant
decline
in
viticulture
due
to
the
conquest
of
Napoleon.
Einen
signifikanten
Einbruch
des
Weinbaus
erlitten
die
Klöster
durch
die
Eroberung
Napoleons.
ParaCrawl v7.1
Holcim
US
saw
a
significant
decline
in
cement
deliveries.
Holcim
US
erlitt
eine
signifikante
Abnahme
der
Zementlieferungen.
ParaCrawl v7.1
This,
in
turn,
results
in
a
significant
decline
in
the
scanning
signal
intensity.
Dies
wiederum
hat
einen
signifikanten
Abfall
der
Abtastsignalintensität
zur
Folge.
EuroPat v2
Since
World
War
II,
there
has
been
no
significant
decline
in
the
average
workweek.
Seit
dem
Zweiten
Weltkrieg
gab
es
keinen
signifikanten
Rückgang
der
durchschnittlichen
Wochenarbeitszeit.
ParaCrawl v7.1
This
led
to
the
weakening
and
significant
decline
of
the
ancient
Dwemer
culture.
Dies
führte
zur
Schwächung
und
zum
deutlichen
Niedergang
der
alten
dwemerischen
Kultur.
ParaCrawl v7.1
For
2016,
the
company
expects
turnover
growth
accompanied
by
a
significant
decline
in
profit.
Für
2016
rechnet
das
Unternehmen
bei
steigendem
Umsatz
mit
einem
deutlichen
Ergebnisrückgang.
ParaCrawl v7.1
The
significant
decline
is
due
to
the
reduced
loan
amount.
Der
deutliche
Rückgang
resultiert
aus
der
reduzierten
Darlehenssumme.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
no
significant
decline
was
observed
in
South
America,
Asia
and
Africa.
In
Südamerika,
Asien
und
Afrika
wurde
dagegen
kein
signifikanter
Rückgang
beobachtet.
ParaCrawl v7.1