Übersetzung für "Signature power" in Deutsch

The Defiant's power signature is unusually high for a ship this size.
Die Energiesignatur der Defiant ist ungewöhnlich stark für ihre Größe.
OpenSubtitles v2018

No power signature, go in a straight line.
Keine Energiesignatur, wir fliegen eine Gerade.
OpenSubtitles v2018

The field buffers must be distorting our power signature.
Die Feldpuffer scheinen unsere Energiesignatur zu stören.
OpenSubtitles v2018

I think you came over here in order to get her signature on this power of attorney.
Sie wollten ihre Unterschrift unter die Vollmacht.
OpenSubtitles v2018

This is the power signature of the vessel that destroyed the Kumari.
Es ist die Energiesignatur des Schiffs, das die Kumari zerstörte.
OpenSubtitles v2018

The one thing they couldn't mask is their power signature.
Nur die Energiesignatur könnten sie nicht verschleiern.
OpenSubtitles v2018

A Memorandum with the left signature has bigger power than a nuclear bomb.
Ein Memorandum mit einer Unterschrift der Linken hat eine größere Macht als eine Atombombe.
ParaCrawl v7.1

Check their power signature.
Überprüfen Sie ihre Energiesignatur.
OpenSubtitles v2018

It shall combine this additional period with the warning that if the period expires unused, a decision will be made based on the files or, if the petition, grounds, signature or power of attorney is not provided, that the objection will not be considered.
Sie verbindet diese Nachfrist mit der Androhung, nach unbenutztem Fristablauf aufgrund der Akten zu entscheiden oder, wenn Antrag, Begründung, Unterschrift oder Vollmacht fehlen, auf die Einsprache nicht einzutreten.
ParaCrawl v7.1

This also includes accounts that you have signature power over and are not directly owned by you.
Dies gilt auch für Konten, die Sie haben Macht über die Unterzeichnung und sind nicht direkt von Ihnen gehört.
CCAligned v1

Improving upon YonexR019s signature Power Cushion technology, this update uses a New Power Cushion that offers 25% more shock aborption and a 12% increase in repulsion to off you exceptional cushioning and repulsion under foot, injecting energy into every step you take.
Dieses Update verbessert die charakteristische Power Cushion-Technologie vom Yonex 19 und verwendet ein neues Power Cushion Material, das eine 25% höhere Stoßdämpfung und eine 12% höhere Rückstoßkraft bietet und damit noch mehr Energie in jeden Schritt bringt, den du machst.
ParaCrawl v7.1

However, as a matter of strategy and caution agents are recommended to obtain explicit authorisation from all applicants, either by way of direct signature or powers of attorney (see points 111ff).
Anwälten wird jedoch als Strategie- und Vorsichtsmaßnahme empfohlen, sich von allen Anmeldern entweder durch direkte Unterzeichnung des PCT-Antrags oder durch eine Vollmacht ausdrücklich bevollmächtigen zu lassen (vgl. 111 ff.).
ParaCrawl v7.1