Übersetzung für "Power of signature" in Deutsch
Tripartite
contracts
or
agreements
shall
be
dated
and
signed
by
natural
persons
with
the
power
of
signature.
Dreiseitige
Verträge
oder
Vereinbarungen
werden
von
den
zeichnungsberechtigten
natürlichen
Personen
datiert
und
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
This
is
the
power
signature
of
the
vessel
that
destroyed
the
Kumari.
Es
ist
die
Energiesignatur
des
Schiffs,
das
die
Kumari
zerstörte.
OpenSubtitles v2018
The
President
may
delegate
power
of
signature
to
the
Registrar
for
the
purpose
of
fixing
certain
time-limits
which,
pursuant
to
these
Rules,
it
falls
to
the
President
to
prescribe,
or
of
extending
such
time-limits.
Der
Präsident
kann
dem
Kanzler
die
Zeichnungsbefugnis
übertragen,
bestimmte
Fristen,
die
er
aufgrund
dieser
Verfahrensordnung
anzuordnen
hat,
festzusetzen
oder
deren
Verlängerung
zu
gewähren.
DGT v2019
The
President
and
the
Presidents
of
Chambers
may
delegate
to
the
Registrar
power
of
signature
for
the
purposes
of
setting
certain
time-limits
which,
pursuant
to
these
Rules,
it
falls
to
them
to
prescribe,
or
of
extending
such
time-limits.
Der
Präsident
und
die
Kammerpräsidenten
können
dem
Kanzler
die
Zeichnungsbefugnis
übertragen,
bestimmte
Fristen,
die
sie
aufgrund
dieser
Verfahrensordnung
anzuordnen
haben,
festzusetzen
oder
deren
Verlängerung
zu
gewähren.
DGT v2019
The
President
and
the
Presidents
of
Chambers
may
delegate
to
the
Registrar
power
of
signature
for
the
purpose
of
fixing
timelimits
which,
pursuant
to
these
Rules,
it
falls
to
them
to
prescribe
or
of
extending
such
time-limits.
Der
Präsident
und
die
Kammerpräsidenten
können
dem
Kanzler
die
Zeichnungsbefugnis
übertragen,
bestimmte
Fristen,
die
sie
aufgrund
dieser
Verfahrensordnung
anzuordnen
haben,
festzusetzen
oder
deren
Verlängerung
zu
gewähren.
EUbookshop v2
The
President
and
the
Presidents
of
Chambers
may
delegate
to
the
Registrar
power
of
signature
for
the
purpose
of
fixing
time-limits
which,
pursuant
to
these
Rules,
it
falls
to
them
to
prescribe
or
of
extending
such
time-limits.
Der
Präsident
und
die
Kammerpräsidenten
können
dem
Kanzler
die
Zeichnungsbefugnis
übertragen,
bestimmte
Fristen,
die
sie
aufgrund
dieser
Verfahrensordnung
anzuordnen
haben,
festzusetzen
oder
deren
Verlängerung
zu
gewähren.
EUbookshop v2
The
President
and
Vice-President
of
the
Administrative
Board
and
one
further
person
designated
by
the
Board
shall
have
power
of
dual
signature.
Der
Präsident
oder
die
Präsidentin,
der
Vizepräsident
oder
die
Vizepräsidentin
des
Stiftungsrats
und
eine
weitere
vom
Stiftungsrat
bezeichnete
Person
sind
je
zu
zweit
kollektiv
für
die
Stiftung
zeichnungsberechtigt.
ParaCrawl v7.1
Already
in
2007
Francesco
D’Arrigo,
sensing
the
high
communicative
power
of
the
original
signature
of
the
Florentine
author,
created
the
first
logo
transforming
the
initial
of
Niccolò’s
signature
in
a
brand.
Bereits
im
2007
Francesco
D'Arrigo,
Realisierung
der
hohen
kommunikativen
Wert
der
Unterschrift
des
Florentiner
Gelehrten,
entwickelte
das
erste
Logo,
die
Umwandlung
der
ursprünglichen
Nicholas
in
einem
echten
Marke.
CCAligned v1
On
June
11th,
think-cell,
the
leading
provider
of
productivity
software
for
PowerPoint
users,
announced
that
it
is
launching
think-cell
version
9,
the
artificial
intelligence
(AI)-powered
update
of
its
signature
software,
which
empowers
users
to
create
PowerPoint
presentations
with
stunning
charts
and
layouts
in
minutes.
Am
11.
Juni
hat
think-cell,
der
führende
Anbieter
von
Produktivitätssoftware
für
PowerPoint-Benutzer,
die
Markteinführung
von
think-cell
Version
9,
das
durch
künstliche
Intelligenz
(KI)
erweiterte
Update
seiner
branchenführenden
Software,
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1