Übersetzung für "Signature image" in Deutsch
Here
you
have
the
possibility
to
generate
a
signature
image
for
forums.
Hier
hast
du
die
Möglichkeit
ein
Signaturbild
für
Foren
zu
generieren.
CCAligned v1
Note:
BlueMail
supports
still
image
types
(jpeg,
png)
for
the
signature
image.
Hinweis:
BlueMail
unterstützt
Standbildtypen
(JPEG,
PNG)
für
das
Signaturbild.
CCAligned v1
Click
on
the
following
button
to
upload
a
signature
as
an
image.
Klicke
auf
den
folgenden
Button,
um
eine
Unterschrift
als
Bild
hochzuladen.
CCAligned v1
A
number,
in
pixels,
that
specifies
the
width
of
the
signature
image.
Eine
Zahl
in
Pixel,
mit
der
die
Breite
des
Unterschriftsbilds
definiert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
signature
image
and
additional
recipient
information
may
not
be
available
for
display
in
all
countries.
Das
Unterschriftsbild
und
weitere
Empfängerinformationen
sind
möglicherweise
nicht
in
allen
Ländern
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
When
you
link
an
image
in
your
email
signature,
your
image
resides
on
a
web
server.
Wenn
Sie
ein
Bild
in
Ihrer
E-Mail-Signatur
verlinken,
ist
es
auf
einem
Webserver
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
value
of
400
will
assign
a
width
of
400
pixels
to
the
signature
image.
Bei
einem
Wert
von
400
wird
dem
Unterschriftsbild
z.B.
eine
Breite
von
400
Pixel
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
value
of
200
will
assign
a
height
of
200
pixels
to
the
signature
image.
Bei
einem
Wert
von
200
wird
dem
Unterschriftsbild
z.B.
eine
Höhe
von
200
Pixel
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
the
print
information
may
be
recorded
as
binary
signals
which
collectively
represent
the
"signature
image".
In
beiden
Fällen
kann
die
Druckinformation
in
Form
von
Binärsignalen,
die
zusammen
das
"Signaturbild"
darstellen,
aufgezeichnet
werden.
EuroPat v2
An
individual
has
the
right
to
control
the
commercial
use
of
his
or
her
name,
image,
signature,
or
other
aspects
of
one's
identity.
Eine
Privatperson
hat
das
Recht,
die
kommerzielle
Nutzung
von
ihrem
Namen,
Bild,
Unterschrift
oder
anderen
Identitätsmerkmalen,
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
the
signature
image
has
a
width
of
400
pixels,
and
the
Control
Width
property
has
a
value
of
80%,
then,
on
a
device
that
has
a
width
of
1000
pixels,
the
image
will
scale
up
to
a
width
of
800
pixels
(80%
of
the
device
width).
Wenn
das
Unterschriftsbild
z.B.
eine
Breite
von
400
Pixel
hat
und
die
Eigenschaft
Breite
des
Steuerelements
den
Wert
80%
hat,
so
wird
das
Bild
auf
einem
Gerät
mit
einer
Breite
von
1000
Pixel
auf
eine
Breite
von
800
Pixel
(80%
der
Gerätebreite)
skaliert.
ParaCrawl v7.1
While
the
image
series
of
the
specific
segment
has
the
most
similar
signature,
the
further
image
series
of
the
specific
segment
has
the
second
most
similar
signature.
Während
die
Bildserie
des
bestimmten
Segments
die
ähnlichste
Signatur
aufweist,
weist
die
weitere
Bildserie
des
bestimmten
Segments
die
zweitähnlichste
Signatur
auf.
EuroPat v2
In
this
step,
the
image
series
ascertained
from
the
set
with
reference
to
the
signatures
is
the
signature
(and
hence
image
series)
with
the
greatest
similarity
to
the
prespecified
signature
set.
In
diesem
Schritt
wird
aus
der
Menge
der
Bildserien
anhand
der
Signaturen
diejenige
Signatur
(und
damit
Bildserie)
ermittelt,
welche
die
größte
Ähnlichkeit
mit
der
vorgegebenen
Signaturmenge
aufweist.
EuroPat v2
In
this
context,
the
signature
ascertained
for
the
respective
segment
is
the
signature
of
the
image
series
with
the
greatest
similarity
to
the
signature
set
of
the
respective
segment.
Die
für
das
jeweilige
Segment
ermittelte
Signatur
ist
dabei
diejenige
der
Signaturen
der
Bildserien,
welche
die
größte
Ähnlichkeit
mit
der
Signaturmenge
des
jeweiligen
Segments
aufweist.
EuroPat v2