Übersetzung für "Side car" in Deutsch
So
I
just
hold
myself
on
the
side
of
the
car.
Ich
hielt
mich
an
der
Seite
des
Autos
fest.
TED2020 v1
Someone
keyed
the
whole
left
side
of
my
car!
Jemand
hat
mit
einem
Schlüssel
die
ganze
linke
Seite
meines
Autos
zerkratzt!
Tatoeba v2021-03-10
The
other
side
of
the
car
is
a
purposely
asymmetrical
arrangement.
Die
andere
Seite
des
Wagens
ist
asymmetrisch
gestaltet.
Wikipedia v1.0
All
motorcycles
with
side-car
may
also
be
fitted
with
the
following
lighting
and
light-signalling
devices:
Krafträder
mit
Beiwagen
dürfen
ferner
mit
den
nachstehenden
Beleuchtungs-
und
Lichtsignaleinrichtungen
ausgerüstet
sein:
TildeMODEL v2018
All
motorcycles
with
side-car
must
be
fitted
with
the
following
lighting
and
light?signalling
devices:
Krafträder
mit
Beiwagen
müssen
mit
den
nachstehenden
Beleuchtungs-
und
Lichtsignaleinrichtungen
ausgerüstet
sein:
TildeMODEL v2018
Cassidy's
blood
on
the
side
of
that
car?
Cassidys
Blut
auf
der
Seite
dieses
Autos
entdeckt?
OpenSubtitles v2018
For
such
a
man,
I
would
even
jump
into
his
side-car.
Für
so
einen
Mann
würde
ich
sogar
in
den
Beiwagen
springen.
OpenSubtitles v2018
There's
a
trembler
with
under
the
driver's
side
of
your
car...
not
bad
work.
Unter
dem
Fahrersitz
Ihres
Wagens
ist
ein
Kontaktschalter,
keine
schlechte
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
She's
on
the
other
side
of
the
car!
Sie
ist
auf
der
anderen
Seite
des
Autos!
OpenSubtitles v2018
The
steering
wheel's
on
the
wrong
side
of
the
car!
Das
Lenkrad
ist
auf
der
falschen
Seite.
OpenSubtitles v2018
The
numbering
begins
on
the
north-east
side,
at
today's
car
park.
Die
Nummerierung
beginnt
auf
der
nord-östlichen
Seite,
am
heutigen
Parkhaus.
WikiMatrix v1
At
present
the
development
of
the
side
car
is
in
the
final
stage.
Aktuell
befindet
sich
der
Seitenwagen
in
der
Entwicklungsendphase.
CCAligned v1
The
side
car
is
a
Bernardet,
the
supplier
of
the
Gnome
and
Rhone
teams.
Der
Seitenwagen
ist
ein
Bernardet,
der
Lieferant
der
Gnome-
und
Rhone-Teams.
ParaCrawl v7.1
For
the
front
side
of
the
car,
floor
mats
of
fashionable
design
can
be
chosen.
Für
die
Vorderseite
des
Autos,
Fußmatten
des
modischen
Design
kann
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1