Übersetzung für "Sick of" in Deutsch
Everyone
in
South-East
Europe
is
sick
to
death
of
these.
Davon
hat
in
Südosteuropa
jeder
die
Nase
voll.
Europarl v8
They
must
have
lockable
facilities
reserved
for
the
slaughter
of
sick
and
suspect
animals.
Sie
müssen
über
abschließbare
Einrichtungen
für
das
Schlachten
kranker
und
krankheitsverdächtiger
Tiere
verfügen.
DGT v2019
Chad
is
not
the
only
sick
man
of
Africa.
Der
Tschad
ist
nicht
der
einzige
kranke
Mann
Afrikas.
Europarl v8
I'm
sick
to
death
of
this
old
cell
phone.
Ich
habe
dieses
alte
Handy
endgültig
satt.
TED2013 v1.1
Have
there
been
a
lot
of
sick
people
lately?
Gab
es
dort
neulich
eine
Menge
kranker
Leute?
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sick
of
talking
about
it.
Ich
bin
es
leid,
darüber
zu
reden.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sick
of
eating
the
same
thing
every
day.
Ich
bin
es
leid,
jeden
Tag
das
Gleiche
zu
essen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
a
bitter
old
man
who
was
sick
of
life.
Tom
war
ein
verbitterter
alter
Mann,
der
des
Lebens
überdrüssig
war.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sick
of
your
excuses,
Tom.
Ich
bin
deine
Entschuldigungen
leid,
Tom!
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sick
and
tired
of
this.
Ich
habe
die
Schnauze
voll
davon.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
sick
of
his
long
speech.
Ich
hab
die
Nase
voll
von
seiner
langen
Rede.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sick
of
it!
Ich
habe
die
Nase
voll
davon!
Tatoeba v2021-03-10
I
am
sick
of
waiting
for
my
appointment!
Ich
habe
es
satt,
auf
meinen
Termin
zu
warten!
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sick
of
listening
to
his
complaints.
Ich
bin
es
leid,
mir
sein
Gejammer
anzuhören.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
really
sick
of
life.
Ich
bin
das
Leben
wirklich
leid.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sick
of
eating
fish.
Ich
habe
es
satt,
Fisch
zu
essen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sick
to
death
of
the
way
you
kids
carry
on.
Ich
hab
die
Schnauze
voll,
wie
ihr
Kinder
euch
aufführt!
Tatoeba v2021-03-10