Übersetzung für "On sick" in Deutsch
Ahh...
Why
don't
you
put
yourself
on
sick
call
and
find
out,
Schultz?
Warum
melden
Sie
sich
nicht
krank
und
finden
es
heraus,
Schultz?
OpenSubtitles v2018
The
only
way
you
can
break
it
is
to
go
on
sick
call.
Man
kann
sie
nur
brechen,
indem
man
sich
krank
stellt.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
look
in
on
a
sick
friend.
Ich
musste
bei
einem
kranken
Freund
vorbeischauen.
OpenSubtitles v2018
Commissioner
Rousseau
is
on
sick
leave
and
I'm
replacing
him.
Commissaire
Rousseau
ist
krankgeschrieben,
ich
vertrete
ihn.
OpenSubtitles v2018
You
look
well
for
someone
on
sick
leave.
Sie
sehen
gut
aus
für
einen
Kranken.
OpenSubtitles v2018
Why
does
someone
always
get
sick
on
vacation?
Wieso
werdet
ihr
im
Urlaub
immer
krank?
OpenSubtitles v2018
It
all
depends
on
whether
you're
sick
or
confused.
Das
kommt
darauf
an,
ob
Sie
krank
oder
verwirrt
sind.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
on
sick
leave.
Ich
denke,
du
hast
dich
krank
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
Well,
he
didn't
look
sick
on
the
restaurant
surveillance.
Nun,
er
sah
nicht
krank
aus
auf
der
Restaurant-Überwachung.
OpenSubtitles v2018
As
if
the
kid
won
t
still
be
sick
on
weekends?
Am
Wochenende
ist
das
Kind
also
nicht
krank?
OpenSubtitles v2018
She
never
spoke
about
going
on
sick
leave
before.
Nie
ließ
sie
sich
früher
krank
melden.
OpenSubtitles v2018
You're
not
goin'
and
gettin'
sick
on
me,
boy.
Du
wirst
mir
jetzt
nicht
krank,
Junge.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
should
go
on
sick
leave.
Vielleicht
sollte
ich
mich
krankschreiben
lassen.
OpenSubtitles v2018