Übersetzung für "Sick mind" in Deutsch

Maybe I am sick in the mind.
Vielleicht bin ich auch krank im Kopf.
OpenSubtitles v2018

What kind of a sick mind does that?
Was für ein krankes Hirn tut so etwas?
OpenSubtitles v2018

What kind of sick mind game are you all playing?
Was für kranke Spiele treibt ihr mit uns?
OpenSubtitles v2018

She was stabbed... over and over... 52 times while he worked something out of his sick goddamn mind.
Immer wieder, 52 Mal, während sein krankes Hirn sich ergötzt.
OpenSubtitles v2018

What in your sick mind would possess you to burn their eyes out?
Wie kam Ihr krankes Hirn darauf, ihnen die Augen zu verbrennen?
OpenSubtitles v2018

Could be just one sick mind behind these crimes.
Hinter diesen Verbrechen könnte auch ein krankes Hirn stecken.
OpenSubtitles v2018

A sick mind is a hotbed for all sorts of ideas.
Ein krankes Hirn ist eine Brutstätte für alle möglichen Ideen.
OpenSubtitles v2018

I was sick in mind and body.
Ich war krank an Körper und Geist.
OpenSubtitles v2018

A clean desk is the sign of a sick mind.
Ein aufgeräumter Schreibtisch spricht für einen kranken Geist.
OpenSubtitles v2018

Too bad to not listen to the innocent holy souls of the sick mind!
Schade um die unschuldigen heiligen Seelen auf die der kranke Geist nicht hörte!
ParaCrawl v7.1

She became very sick, and her mind became unclear.
Sie wurde sehr krank und ihr Geist war nicht mehr klar.
ParaCrawl v7.1

This is the end of "The sick mind"
Dieses ist das Ende von "Die kranke Denkweise"
ParaCrawl v7.1

It's part of the times, when your sick in the mind.
Es ist ein Teil der Zeit, wenn du krank im Kopf wirst.
ParaCrawl v7.1