Übersetzung für "Shut away" in Deutsch
Shut
it
away
so
you
can't
even
see
it?
Sie
wegschließen,
damit
du
sie
nicht
siehst?
OpenSubtitles v2018
I
could
die
shut
away
in
a
bedroom.
Ich
könnte
auch
in
einem
Zimmer
eingesperrt
sterben.
OpenSubtitles v2018
And
you
let
yourself
live,
shut
away
in
this
house?
Tust
du
das,
eingeschlossen
in
diesem
Haus?
OpenSubtitles v2018
He
shut
me
away,
destroyed
me.
Er
hat
mich
eingesperrt,
fertig
gemacht.
OpenSubtitles v2018
He
shut
himself
away
years
ago.
Er
hat
sich
vor
Jahren
zurückgezogen.
OpenSubtitles v2018
Your
husband
said
you
were
ill
and
shut
away.
Euer
Gemahl
sagte,
Ihr
leidet
und
lebtet
zurückgezogen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
shut
away
for
a
long
time,
and
things
have
changed.
Ich
lebte
lange
sehr
zurückgezogen,
und
die
Dinge
haben
sich
geändert.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
she
could
have
historicized
this
text
and
shut
it
away
within
itself.
Sonst
könnte
sie
den
Text
ja
vergeschichtlichen
und
in
sich
selbst
wegschließen.
ParaCrawl v7.1
Trettel--
he's
a...
cipher,
closed
off
from
the
world,
shut
away
in
his
lab.
Trettel...
er
lebt
im...
Geheimen,
abgeschottet
von
der
Welt,
eingeschlossen
in
seinem
Labor.
OpenSubtitles v2018