Übersetzung für "Showcase example" in Deutsch

Ein Vorzeigeprojekt ist beispielsweise der City Tunnel Malmö.

So kann der Näherungssensor in einem Behälter wie beispielsweise einem Schaukasten angeordnet sein und ein unbefugtes Entfernen eines in dem Schaukasten befindlichen Gegenstandes anzeigen.

Unsere extrem flexiblen Doppel-Profiliermaschinen sind ein Musterbeispiel unserer Profiliertechnologien: Die Rollformwerkzeuge fahren dabei automatisch und mit hoher Präzision auf die vorgewählte Breite.

Wir nehmen ihn in unser Mai Medienschaufenster als ein Beispiel für ein Stück Berichtens mit auf, das auf eine Million verschiedene Weisen aufgenommen werden könnte.

Insekten stellen aber trotzdem eine Gefahr dar, da sie beispielsweise den in einem Schaukasten gezeigten Inhalt beschädigen können.

Da die Sensorvorrichtung bei weit entfernten Gegenständen nur sehr wenig empfindlich ist, eignet sich die Sensorvorrichtung auch besonders gut als Intrusionsmelder, mit dem beispielsweise wertvolle Gegenstände geschützt werden können, die sich in einem Behältnis wie beispielsweise einem Schaukasten befinden.

Allein das ist ein Musterbeispiel dafür, wie falsche Lehren entstehen können: oberflächliches Lesen und Denken sowie schlampige Recherche in der Bibel.

Ein Schaukasten zeigt ein Beispiel des Entwurfs der Festaufstellung (Kapitän und Fahnen, von beiden Truppen, und Sant Jordiet).

Jede Seite sollte zum Beispiel eine Firma oder einen Experten vorstellen, sowie ihre Preise, Arbeitspläne und -bedingungen.

Die ausgeklügelte Abwärmenutzung am Brammenstoßofen 3 ist ein Musterbeispiel für aktiven Umweltschutz und die Maximierung der energetischen Effizienz.

Mit dem Architekturkeramiksystem ChromaPlural lassen sich gute Gestaltung und hohe Funktionalität in Perfektion verbinden – wie EINSNEUNARCHITEKTEN am Beispiel U-Bahnhof Wutzkyallee zeigen.

Das Projekt SASCHA ist ein Musterbeispiel für nachhaltiges Landmanagement, da es die Kenntnisse von russischen und deutschen Forschern sowie von Stakeholdern der verschiedenen Bereiche der Nachhaltigkeitsforschung miteinander verbunden hat. Es gelang zudem, eine theoretische Basis für verbesserte Nachhaltigkeit auf einem soliden wissenschaftlichen Fundament zu schaffen und Maßnahmen zu entwickeln, um die Kenntnisse in die Praxis umzusetzen.

Entdecken Sie erfolgreiche Showcases (Anwendungsbeispiele) und lassen Sie sich inspirieren.

Menu Design ist eine Anthologie, die die besten Beispiele dieser Grafikkunst zeigt.

Sie zeigen 25 Beispiele zivilgesellschaftlicher Friedensinitiativen und Friedensstifter aus aller Welt.

Die Gebäude der weltberühmten University of Cambridge dominieren die Tour und sind fantastische Beispiele gotischer Architektur.

Nutzen Sie die Filter, um für Sie relevante Showcases (Anwendungsbeispiele) zu finden.

Zusätzlich zeigt die Heimtextil mit „Be inspired“ konkrete Einrichtungsbeispiele basierend auf den Trendaussagen.

Ergänzend zur Ausstellung liefert die MES-Fachtagung am 28. April konkrete Anwendungsbeispiele aus verschiedenen Branchen.

Auf diesem Weltgipfel sollten die besten Beispiele als Vorbild herausgestellt und nationale Regierungen dazu angehalten werden, ihre lokalen und regionalen Gebietskörperschaften zu weiteren Fortschritten anzuhalten und sie dabei zu unterstützen.

Auf diesem Weltgipfel sollten die besten Beispiele als Vorbild herausgestellt und nationale Regie­rungen dazu angehalten werden, ihre lokalen und regionalen Gebietskörperschaften zu wei­teren Fortschritten anzuhalten und sie dabei zu unterstützen.

Die Fallstudien können sich mit Demonstrationsprojekten und praktischen Beispielen befassen oder Probleme in Angriff nehmen wie die Frage, welcher Stellenwert bestimmten Arten von Informationen des öffentlichen Sektors in den einzelnen Ländern zuzuordnen ist.

In einer Sonderveröffentlichung mit 150 Beispielen von Vorhaben, die im Rahmen der europäischen Regionalpolitik kofinanziert werden, werden auch Kohäsionsfondsvorhaben vorgestellt.

Die Klimapolitik der EU wird eng mit lokalen Impulsen und Initiativen sowie mit Beispielen neuer und besserer Ansätze zur Durchführung dieses Wandels verknüpft.

Dieser Bericht beleuchtet weltweit zahlreiche Beispiele einer gelungenen Integration von Biodiversitätsbelangen in kommunale Planungs­entscheidungen und zeigt im Einzelnen, welchen Nutzen die Bürgerinnen und Bürger vor Ort daraus ziehen.

Durch diese Preise werden einige Beispiele der großartigen Arbeit ins Rampenlicht gerückt, die in der gesamten EU durch die Manager der Schutzgebiete, Behörden, Schutzverbände und Freiwillige, Land- und Forstwirte, Jäger und Fischer, Wissenschaftler, Lehrer und viele andere geleistet wird.

Erreicht wird dies, indem herausragende Leistungen und Initiativen zur Förderung von Unternehmen und Unternehmertum ermittelt und gewürdigt werden und anschließend vorbildliche Konzepte und Praktiken zur Förderung des Unternehmertums aufgezeigt und verbreitet werden.

Ziel ist es, herausragende Leistungen und Initiativen zur Förderung von Unternehmen und Unternehmertum zu ermitteln und zu würdigen, vorbildliche Konzepte und Praktiken zur Förderung des Unternehmertums aufzuzeigen und zu verbreiten, die Öffentlichkeit stärker für die Rolle von Unternehmerinnen und Unternehmern in der Gesellschaft zu sensibilisieren und künftige Unternehmerinnen und Unternehmer zu ermutigen und zu inspirieren.

Mit dieser Veranstaltung möchte die Gruppe Arbeitgeber gute Beispiele aufzeigen, wie durch ein kooperatives Vorgehen der Sozialpartner und des Staates Wachstum erzeugt und gleichzeitig das soziale Gleichgewicht aufrechterhalten werden kann.