Übersetzung für "Show differences" in Deutsch
Recommendations
for
use
also
show
differences.
Auch
bei
den
Anwendungsempfehlungen
zeigen
sich
Unterschiede.
ELRC_2682 v1
Border
regions
show
significant
differences
regarding
infrastructure
development.
Die
Grenzregionen
weisen
hinsichtlich
des
Entwicklungsstands
der
Infrastrukturen
erhebliche
Unterschiede
auf.
TildeMODEL v2018
Comparisons
of
figures
for
Germany
thus
show
certain
differences.
Zahlenvergleiche
für
die
Bundesrepublik
weisen
dabei
gewisse
Unterschiede
auf.
EUbookshop v2
Road
safety
statistics
also
show
appreciable
differences.
Auch
die
Verkehrssicherheitsstatistik
weist
deutliche
Unterschiede
auf.
EUbookshop v2
Such
a
ratio
is
likely
to
show
substantial
differences
between
countries.
Solch
eine
Verhältniszahl
dürfte
erhebliche
Unterschiede
zwischen
den
einzelnen
Ländern
aufweisen.
EUbookshop v2
Owing
to
manufacturing
tolerances,
semiconductor
chips
show
relatively
great
differences
regarding
signal
delay.
Aufgrund
von
Fertigungstoleranzen
weisen
Halbleiterchips
verhältnismäßig
große
Unterschiede
hinsichtlich
der
Signalverzögerung
auf.
EuroPat v2
The
two
remaining
streams
show
marked
differences.
Die
anderen
beiden
Bildungswege
zeigen
deutliche
Abweichungen.
EUbookshop v2
The
demographic
analyses
show
no
significant
differences
between
men
and
women.
Die
demografische
Analyse
zeigt
keine
bedeutenden
Unterschiede
zwischen
Männern
und
Frauen.
EUbookshop v2
This
atlas
therefore
deals
with
these
various
categories
separately
in
order
to
highlight
specific
differences
and
a
large
number
of
maps,
in
particular,show
the
differences
between
States
based
on
themale/female
mortality
ratio.
Diese
geschlechtsspezifischen
Unterschiede
lassensich
auch
bei
den
meisten
Todesursachen
beobachten.
EUbookshop v2
The
salts
which
are
diastereomers
to
each
other
show
sufficiently
large
differences
in
solubility
in
numerous
solvents.
Die
zueinander
diastereomeren
Salze
zeigen
in
zahlreichen
Lösungsmitteln
ausreichend
grosse
Löslichkeitsunterschiede.
EuroPat v2
The
salts
which
are
diastereomers
to
each
other
in
numerous
solvents
show
sufficiently
large
differences
in
solubility.
Die
zueinander
diastereomeren
Salze
zeigen
in
zahlreichen
Lösungsmitteln
ausreichend
grosse
Löslichkeitsunterschiede.
EuroPat v2
The
corresponding
transfer
characteristics
or
switching
characteristics
show
clear
differences
in
the
input-threshold
voltage
range.
Die
entsprechenden
Übertragungskennlinien
bzw.
Schaltkennlinien
zeigen
deutliche
Unterschiede
im
Eingangsschwellspannungsbereich.
EuroPat v2
Nevertheless,
the
two
situations
show
basic
differences.
Dennoch
weisen
die
beiden
Fallgestaltungen
grundlegende
Unterschiede
auf.
EUbookshop v2