Übersetzung für "Shorter working hours" in Deutsch
They
have
accepted
shorter
working
hours
with
wage
cuts.
Sie
haben
der
Arbeitszeitverkürzung
mit
Lohnausfall
zugestimmt.
Europarl v8
It
may
be
that,
if
they
had
had
shorter
working
hours,
this
would
not
have
happened.
Wäre
ihre
Arbeitszeit
nicht
so
lang
gewesen,
wäre
das
vielleicht
nicht
passiert.
Europarl v8
The
union
is
striving
for
shorter
working
hours.
Die
Gewerkschaft
strebt
eine
verkürzte
Arbeitszeit
an.
Tatoeba v2021-03-10
Shorter
working
hours
and
more
flexible
working
hours
may
be
acceptable
to
both
employer
and
employee.
Arbeitszeitverkürzung
und
Arbeitszeitflexibilisierung
können
sowohl
für
Arbeitgeber
als
auch
für
Arbeitnehmer
akzeptabel
sein.
TildeMODEL v2018
Shorter
working
hours
apply
for
employees
of
public
utility
organizations
and
other
occupational
categories.
Kürzere
Arbeitszeiten
gelten
für
Beschäftigte
gemeinnütziger
Organe
und
bestimmte
andere
Arbeitnehmergruppen.
EUbookshop v2
The
number
of
persons
employed
may
rise
only
little,
mainly
as
a
result
of
shorter
working
hours.
Die
Beschäftigtenzahl
dürfte
sich
nur
wenig
erhöhen,
hauptsächlich
infolge
der
kürzeren
Arbeitszeit.
EUbookshop v2
Any
person
working
shorter
hours
than
a
fulltime
worker
is
regarded
as
a
parttime
worker.
Wer
kürzer
als
ein
Vollzeitbeschäftigter
arbeitet,
gilt
als
Teilzeitarbeiter.
EUbookshop v2
So
strong
pressures
prevent
the
steady
introduction
of
shorter
working
hours.
Starke
Widerstände
behindern
also
die
kontinuierliche
Einführung
kürzerer
Arbeitszeiten.
EUbookshop v2
At
least
the
employee
may
have
the
possibility
of
working
shorter
hours
here.
Die
Arbeitnehmer
haben
dabei
zumindest
rechtlich
die
Möglichkeit,
weniger
Stunden
zu
arbeiten.
EUbookshop v2