Übersetzung für "Short question" in Deutsch

Mr President, I only have quite a short question.
Herr Präsident, ich habe nur eine ganz kurze Frage.
Europarl v8
I shall just ask a very short follow-up question.
Ich möchte lediglich eine sehr kurze Anschlußfrage stellen.
Europarl v8
Mr President, I have a similar, short question.
Herr Präsident, ich möchte eine ähnlich kurze Frage stellen.
Europarl v8
Mr President, I have a short question for the Commissioner.
Herr Präsident, ich habe eine kurze Frage an den Kommissar.
Europarl v8
Finally, I should like to put a short question to the Commissioner.
Abschließend möchte ich eine kurze Frage an den Kommissar richten.
Europarl v8
As you can see, our customers have many answers to this short question.
Sie sehen, unsere Kunden haben viele Antworten auf diese eine kurze Frage.
ParaCrawl v7.1
Please summarize your question short and sweet.
Bitte beschreiben Sie Ihre Frage in aussagekräftigen Stichworten.
CCAligned v1
This form is intended for short general question and answer sessions.
Dieses Formular ist nur für kurze, allgemeine Fragen vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
This was a long answer to My short question!
Das war doch eine lange Antwort auf Meine kurze Frage!
ParaCrawl v7.1
I would like to ask you one short question.
Ich bitte Sie jedoch um eine Antwort auf eine konkrete Frage.
ParaCrawl v7.1
In December my group managed to get a short question answered.
Im Dezember ist es meiner Fraktion geglückt. Antwort auf eine kurze Frage zu erhalten.
EUbookshop v2
For submitting this form answer this short question please. This helps us preventing automated spam submissions.
Bitte beantworten Sie diese Frage um das Formular abzusenden. Dies hilft uns automatisierten Spam zu vermeiden.
CCAligned v1
In short, the question is about how schools and institutions want to work together.
Kurz: Es geht um die Frage, wieSchule und Institution miteinander arbeiten wollen.
ParaCrawl v7.1
Answer: This short question is among the most profound questions ever asked.
Antwort: Diese kurze Frage gehört zu den tiefgreifendsten Fragen, die man stellen kann.
ParaCrawl v7.1
You have a short question ?
Sie haben eine kurze Frage ?
CCAligned v1
Short question, complex answer: Who is who and what is what in your database?
Kurze Frage, komplexe Antwort: Wer ist wer und was ist was in Ihrer Datenbank?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

a short question short short answer questions have any questions
question as to your question short question by questioning
so shortly just a short question