Übersetzung für "Short distance from" in Deutsch

Only a short distance from the very place you traveled ten thousand miles to see.
Nicht weit von dem Ort, für den Sie 15.000 Kilometer reisten.
OpenSubtitles v2018
The melt is preferably sprayed into the aqueous phase in short distance from the homogenizing nozzle.
Vorzugsweise wird die Schmelze unmittelbar vor der Homogenisierdüse in die flüssige Phase eingedüst.
EuroPat v2
If need be, the feed is moved a short distance away from the cutting head.
Gegebenenfalls wird der Vorschub ein Stück vom Sägekopf weggefahren.
EuroPat v2
Shoppers will appreciate shopping centers and a market at a short distance from the hotel.
Einkaufszentren und ein Markt sind in der unmittelbaren Nähe.
CCAligned v1
Exhibition centers, business centers and banks are short distance from the premises.
Ausstellungszentren, Geschäftszentren und Banken liegen Schritte vom Hotel entfernt.
CCAligned v1
This property is set a short distance from attractions such as Baia dei Saraceni.
Diese Unterkunft liegt nicht weit von Sehenswürdigkeiten wie der Baia dei Saraceni entfernt.
ParaCrawl v7.1
This property is located a short distance from attractions such as Saint-Savin Abbey.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie der Abtei Saint-Savin.
ParaCrawl v7.1
This property is located a short distance from attractions such as Ponte Vecchio.
Diese Unterkunft befindet sich in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie der Ponte Vecchio.
ParaCrawl v7.1
At a short distance from our Finca you will also find several restaurants.
In kurzer Entfernung von unserer Finca finden Sie auch mehrere Restaurants.
CCAligned v1
A short distance from the hotel are the Tivoli Gardens and the Central Station.
Nicht weit vom Hotel entfernt befinden sich der Tivoli und der Hauptbahnhof.
ParaCrawl v7.1
A short distance from the hotel, there are several small beaches.
Nicht weit von der Anlage entfernt befinden sich verschiedene kleine Strände.
ParaCrawl v7.1
L 'Hotel is situated a short distance from the center of Cesenatico and the sea.
L 'Hotel ist nicht weit vom Zentrum von Cesenatico und das Meer.
ParaCrawl v7.1
This property is located a short distance from attractions such as Tsukiji Fish Market.
Diese Unterkunft befindet sich in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Marunouchi Building.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

within a short distance a short distance short distance from short-distance public transport
short-distance race short distance transport short just a short distance from
in short distance short distance