Übersetzung für "Short a stock" in Deutsch
Can
I
short
a
stock
and
how
much
does
it
cost?
Kann
ich
eine
Aktie
leerverkaufen
und
wie
viel
kostet
das?
CCAligned v1
A
portfolio
management
practice,
which
aims
to
offset
the
significant
risks
linked
to
an
investment
in
a
well
diversified
portfolio
of
shares
by
taking
a
short
position
on
a
stock
market
index
future,
where
the
composition
of
the
equity
portfolio
is
very
close
to
that
of
the
stock
market
index
and
its
return
highly
correlated
to
that
of
the
stock
market
index
and
where
the
short
position
on
the
stock
market
index
future
allows
an
unquestionable
reduction
of
the
general
market
risk
related
to
the
equity
portfolio
and
the
specific
risk
is
insignificant,
such
as
a
beta-hedging
of
a
well-diversified
equity
portfolio
where
the
specific
risk
is
considered
to
be
insignificant,
should
be
considered
as
complying
with
the
hedging
criteria.
Eine
Portfolioverwaltungspraktik,
die
darauf
abzielt,
die
mit
einer
Anlage
in
ein
gut
diversifiziertes
Aktienportfolio
verbundenen
signifikanten
Risiken
auszugleichen,
indem
eine
Short-Position
in
einem
Aktienindex-Future
eingegangen
wird,
wobei
die
Zusammensetzung
des
Aktienportfolios
der
Zusammensetzung
des
Aktienindex
sehr
nahekommt
und
zwischen
seinem
Ertrag
und
dem
des
Aktienindex
eine
hohe
Korrelation
besteht
und
wobei
die
Short-Position
in
dem
Aktienindex-Future
eine
unbestreitbare
Verringerung
des
mit
dem
Aktienportfolio
verbundenen
allgemeinen
Marktrisikos
ermöglicht
und
das
spezifische
Risiko
nicht
signifikant
ist,
wie
etwa
ein
Beta-Hedging
eines
gut
diversifizierten
Aktienportfolios,
bei
dem
das
spezifische
Risiko
als
nicht
signifikant
angesehen
wird,
sollte
als
Portfolioverwaltungspraktik,
die
die
Hedging-Kriterien
erfüllt,
angesehen
werden.
DGT v2019
A
merger
arbitrage
strategy
is
a
strategy
that
combines
a
short
position
on
a
stock
with
a
long
position
on
another
stock.
Eine
Fusionsarbitrage-Strategie
ist
eine
Strategie,
bei
der
eine
Short-Position
in
einer
Aktie
mit
einer
Long-Position
in
einer
anderen
Aktie
kombiniert
wird.
DGT v2019
In
a
further
embodiment,
on
change
of
operation
into
discontinuous
operation,
at
least
for
a
short
period,
a
rolling
stock
feed
speed
of
the
rolling
stock
passing
through
the
rolling
stock
feed
device,
especially
a
casting
speed
of
the
casting
device
or
a
winding
speed
of
the
rolling
stock
winding
device,
is
reduced
and/or
a
rolling
speed
of
the
finishing
rolling
train
is
increased.
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
bei
Änderung
des
Betriebs
in
den
diskontinuierlichen
Betrieb
zumindest
kurzzeitig
eine
Walzgutzuführgeschwindigkeit
des
die
Walzgutzuführeinrichtung
durchlaufenden
Walzguts,
insbesondere
eine
Gießgeschwindigkeit
der
Gießeinrichtung
oder
eine
Wickelgeschwindigkeit
der
Walzgutwickeleinrichtung,
verringert
und/oder
eine
Walzgeschwindigkeit
der
Fertigwalzstraße
erhöht.
EuroPat v2
A
short
position
in
a
stock
option,
for
which
100
percent
security
has
been
provided
by
depositing
the
underlying.
Eine
Short
Position
einer
Aktienoption,
für
die
als
hundertprozentige
Sicherheit
der
zugrunde
liegende
Basiswert
effektiv
hinterlegt
wurde.
ParaCrawl v7.1
I
have
personally
never
made
money
by
shorting
a
stock.
Ich
persönlich
habe
nie
Geld
durch
Kurzschließen
einen
Aktien
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Only
in
an
extreme
bear
market
would
I
ever
consider
shorting
a
stock,
and/or
terrible
news
for
the
company
has
been
revealed
(ie.
Nur
in
einer
extremen
Baisse
würde
ich
jemals
in
Betracht
Kurzschließen
eines
Lager,
und
/
oder
schreckliche
Nachricht
für
das
Unternehmen
hat
sich
gezeigt,
(dh.
ParaCrawl v7.1
The
deep
decollete,
a
short
skirt,
stockings
and
a
huge
hairpin
should
be
reserved
for
celebration
in
a
circle
of
friends
where
the
similar
dress
will
not
be
interpreted
incorrectly.
Das
tiefe
Dekollete,
den
kurzen
Rock,
die
Strümpfe
und
die
riesige
Haarnadel
braucht
man,
für
die
Feierlichkeiten
im
Freundeskreis
zu
sparen,
wo
die
ähnliche
Kleidung
falsch
nicht
gedeutet
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
China
Financial
Futures
Exchange
on
Wednesday
denied
a
rumor
that
overseas
investors
have
been
shorting
A-shares
via
stock
futures.
China
Financial
Futures
Exchange
am
Mittwoch,
verweigert
das
Gerücht,
dass
ausländische
Investoren
haben
über
Aktien-Futures
wurden
Kurzschluss
A-Aktien.
ParaCrawl v7.1
Don’t
forget
that
this
process
is
exactly
the
same
if
you
have
shorted
a
stock,
except
that
the
stop
loss
will
be
above
the
price
at
which
you
shorted,
and
you
will
be
seeking
protection
against
unexpected
rises
in
the
market.
Vergessen
Sie
nicht,
dass
dieser
Prozess
genau
das
gleiche
ist,
wenn
Sie
eine
Aktie
kurzgeschlossen
haben,
mit
der
Ausnahme,
dass
der
Stop-Loss
über
dem
Preis
sein
wird,
an
den
Sie
kurzgeschlossen,
und
Sie
werden
Schutz
gegen
unerwarteten
Anstieg
in
dem
Markt
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1