Übersetzung für "Shop environment" in Deutsch
The
measuring
device
MarSolution
TC
50
is
specifically
designed
for
the
harsh
shop-floor
environment
and
equipped
with
quality
Mahr
components.
Die
Messvorrichtung
MarSolution
TC
50
ist
speziell
für
die
raue
Werkstattumgebung
konzipiert
und
mit
hochwertigen
Mahr-Komponenten
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
If
measuring
targets
are
used,
they
do
not
require
a
passpoint
network,
and
thus
the
measuring
targets
are
clearly
able
to
be
produced
in
a
more
favorable
manner,
and
uncontrollable
measuring
errors
as
a
result
of
deformation
or
damage
to
precision
targets
using
passpoint
networks
in
an
everyday
repair
shop
environment
are
able
to
be
reliably
avoided.
Falls
Messtargets
zum
Einsatz
kommen,
so
benötigen
diese
kein
Passpunktfeld,
dadurch
sind
die
Messtargets
deutlich
günstiger
herstellbar,
und
unkontrollierbare
Messfehler
in
Folge
von
Deformation
oder
Beschädigung
von
Präzisionstargets
mit
Passpunktfeldern
im
Werkstattalltag
können
zuverlässig
vermieden
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
in
an
everyday
repair
shop
environment,
such
high
precision
measuring
targets
are
easily
damaged
or
deformed,
which
leads
to
uncontrollable
measuring
errors.
Des
Weiteren
können
solche
hoch
präzisen
Messtargets
im
Werkstattalltag
leicht
beschädigt
oder
deformiert
werden,
was
zu
unkontrollierbaren
Messfehlern
führt.
EuroPat v2
In
an
everyday
repair
shop
environment,
the
high
precision
targets
are
easily
damaged
or
deformed,
which
leads
to
uncontrollable
measuring
errors.
Auch
können
die
hoch
präzisen
Targets
im
Werkstattalltag
leicht
beschädigt
oder
deformiert
werden,
was
zu
unkontrollierbaren
Messfehlern
führt.
EuroPat v2
A
diagnostic
tester
13
is
usually
connected
to
control
unit
11
of
the
motor
vehicle
in
a
shop
environment
and
is
able
to
receive
measured
values
from
measuring
device
10
for
analysis.
Ein
Diagnosetester
13
wird
üblicherweise
in
einer
Werkstattumgebung
mit
der
Steuereinheit
11
des
Kraftfahrzeugs
verbunden
und
kann
von
der
Messeinrichtung
10
Messwerte
zur
Auswertung
erhalten.
EuroPat v2
Within
just
three
weeks
the
prudsys
RDE
was
successfully
integrated
into
the
German
online
shop
environment
so
as
early
as
August
2011
customers
were
able
to
benefit
from
the
new,
customised
recommendations.
Innerhalb
von
nur
drei
Wochen
konnte
die
prudsys
RDE
erfolgreich
in
die
Shopumgebung
des
deutschen
Onlineshops
integriert
werden,
so
dass
bereits
Ende
August
2011
die
Kunden
von
den
neuen,
personalisierten
Empfehlungen
profitierten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
implementation
of
the
prudsys
RDE,
especially
the
prudsys
RDE
_
Recommendations
module,
into
the
shop
environment
of
Douglas
online
shops
in
Germany,
Austria,
the
Netherlands,
Switzerland,
Poland,
France
and
Italy,
customers
receive
recommendations
in
line
with
their
interests.
Durch
die
Implementierung
der
prudsys
RDE,
insbesondere
dem
Modul
prudsys
RDE
_
Recommendations,
in
die
Shopumgebung
der
Douglas-Onlineshops
in
Deutschland,
Österreich,
den
Niederlanden,
der
Schweiz,
Polen,
Frankreich
und
Italien
erhält
der
Kunde
Produkte
empfohlen,
die
seinem
Kaufinteresse
entsprechen.
ParaCrawl v7.1