Übersetzung für "Shoot on sight" in Deutsch
He's
frightened
that
the
police
might
shoot
him
on
sight.
Er
hat
Angst,
dass
die
Polizei
ihn
erschießt.
OpenSubtitles v2018
He'd
shoot
on
sight.
Er
schießt,
sobald
er
dich
sieht.
OpenSubtitles v2018
The
Gestapo
would
shoot
me
on
sight.
Die
Gestapo
würde
mich
sofort
erschießen.
OpenSubtitles v2018
We
shoot
strangers
on
sight
if
they
come
into
our
camp.
Wir
erschießen
Fremde
bei
Sichtung,
wenn
sie
in
unser
Lager
kommen.
OpenSubtitles v2018
We
ordered
them
to
shoot
Prometheus
on
sight.
Wir
haben
ihnen
befohlen,
beim
ersten
Sichtkontakt
zu
schießen.
OpenSubtitles v2018
If
he
went
back
to
Russia,
the
FSB
would
shoot
him
on
sight.
Wenn
er
zurück
nach
Russland
ginge,
würde
der
FSB
ihn
sofort
erschießen.
OpenSubtitles v2018
We
have
orders
to
shoot
on
sight.
Wir
haben
Befehl,
sofort
zu
schießen.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
know
they
won't
shoot
you
on
sight?
Woher
weißt
du...
-
das
sie
nicht
sofort
schießen
werden?
OpenSubtitles v2018
Any
Patriots
you
see
will
shoot
you
on
sight.
Jeder
Patriot,
den
Sie
sehen,
wird
Sie
bei
Sichtkontakt
erschießen.
OpenSubtitles v2018
If
they
find
us,
they'll
shoot
on
sight.
Wenn
man
uns
findet,
wird
man
uns
sofort
erschießen.
OpenSubtitles v2018
You
do
know
that
we're
not
allowed
to
shoot
people
on
sight
anymore?
Du
weißt
schon,
dass
wir
keine
Leute
mehr
öffentlich
erschießen
dürfen?
OpenSubtitles v2018
DAD
MASON:
I
told
you
I'd
shoot
you
on
sight.
Ich
hab
dir
gesagt,
ich
erschieße
dich,
wenn
ich
dich
sehe.
OpenSubtitles v2018
Those
damn
things
come
within
10
meters
of
here,
shoot
them
on
sight.
Kommen
diese
verdammten
Dinger
auf
10
Meter
heran,
erschießt
sie.
OpenSubtitles v2018
My
men
have
orders
to
shoot
Vadim
on
sight.
Meine
Männer
haben
Befehl,
Vadim
sofort
zu
erschießen.
OpenSubtitles v2018
You
do
know
that
we're
not
allowed
to
shoot
people
on
sight
any
more?
Du
weißt
schon,
dass
wir
keine
Leute
mehr
öffentlich
erschießen
dürfen?
OpenSubtitles v2018
They
are
to
shoot
on
sight.
Sie
sollen
Sie
auf
der
Stelle
erschießen.
OpenSubtitles v2018
You're
assuming
the
Jaffa
won't
shoot
you
on
sight.
Die
Jaffa
würden
Sie
sofort
erschießen.
OpenSubtitles v2018
When
those
doors
open,
they'll
shoot
on
sight.
Wenn
die
Türen
aufgehen,
schießen
sie.
OpenSubtitles v2018