Übersetzung für "Shipment of waste" in Deutsch
In
principle,
I
am
not
against
the
shipment
of
waste
for
the
purpose
of
recycling.
Generell
bin
ich
nicht
gegen
die
Verbringung
von
Abfällen
zu
Recyclingzwecken.
Europarl v8
The
Community
has
also
adopted
legislation
concerning
the
cross-border
shipment
of
waste.
Die
Gemeinschaft
hat
auch
Rechtsvorschriften
zur
grenzüberschreitenden
Verbringung
von
Abfällen
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
The
Czech
Republic
in
Court
over
illegal
shipment
of
hazardous
waste.
Die
Tschechische
Republik
wegen
illegaler
Verbringung
gefährlicher
Abfälle
verklagt.
TildeMODEL v2018
It
is
considering
guidelines
for
the
shipment
of
used
and
waste
vehicles.
Sie
erwählt
Leitlinien
für
die
Verbringung
gebrauchter
und
unbrauchbarer
Fahrzeuge.
TildeMODEL v2018
What
does
the
Federal
Waste
Management
Plan
2011
mean
for
the
cross-border
shipment
of
waste?
Welche
Konsequenzen
hat
der
Bundesabfallwirtschaftsplan
2011
für
die
grenzüberschreitende
Abfallverbringung?
ParaCrawl v7.1
The
existing
regulations
on
the
shipment
of
toxic
waste
to
developing
countries
must
be
tightened
up
and
enforced.
Die
bestehenden
Verordnungen
über
die
Verbringung
von
toxischen
Abfällen
in
Entwicklungsländer
müssen
verschärft
und
durchgesetzt
werden.
Europarl v8
This
example
illustrates
the
need
for
transparency
in
the
shipment
of
waste
and
for
reliable
official
inspections.
Dieses
Beispiel
zeigt
auch
die
Notwendigkeit
von
Transparenz
bei
der
Abfallverbringung
und
von
verlässlichen
behördlichen
Inspektionen.
Europarl v8
Shipment
of
hazardous
waste
out
of
Member
States
shows
a
clear
trend.
Bei
der
Verbringung
gefährlicher
Abfälle
aus
den
Mitgliedstaaten
ist
ein
klarer
Trend
zu
beobachten.
TildeMODEL v2018
Within
the
UK
no
single
agency
is
responsible
for
the
shipment
of
radioactive
waste.
Im
Vereinigen
Königreich
ist
nicht
eine
einzelne
Stelle
für
die
Verbringung
der
Abfälle
zuständig.
TildeMODEL v2018
CoR
members
will
also
consider
the
review
of
the
shipment
of
waste.
Die
Mitglieder
des
AdR
werden
sich
ferner
mit
der
Problematik
der
Verbringung
von
Abfällen
befassen.
TildeMODEL v2018
Italy
is
envisaging
applying
this
system
to
the
shipment
of
waste
outside
national
boundaries
carried
out
by
foreign
operators.
Es
will
dieses
System
für
die
grenzüberschreitende
Verbringung
von
Abfällen
durch
ausländische
Betreiber
nutzen.
TildeMODEL v2018
As
already
mentioned
in
the
first
Commission
report,
shipment
of
hazardous
waste
out
of
Member
States
is
restricted.
Wie
bereits
im
ersten
Kommissionsbericht
erwähnt,
unterliegt
die
Verbringung
gefährlicher
Abfälle
aus
den
Mitgliedstaaten
Einschränkungen.
TildeMODEL v2018
Belgium
is
to
be
given
a
final
written
warning
for
refusing
to
allow
the
shipment
of
waste
across
its
frontiers.
Belgien
erhält
ein
letztes
Mahnschreiben,
da
dieser
Mitgliedstaat
die
grenzüberschreitende
Verbringung
von
Abfällen
verweigert.
TildeMODEL v2018
The
Council
also
adopted,
without
discussion,
a
regulation
on
shipment
of
waste.
Darüber
hinaus
hat
der
Rat
eine
Verordnung
über
die
Verbringung
von
Abfällen
ohne
Aussprache
angenommen.
TildeMODEL v2018