Übersetzung für "Ship finance" in Deutsch

The world’s largest provider of ship finance will thus be further extending its operations in the Greek market.
Damit baut der weltweit größte Schiffsfinanzierer sein Engagement im griechischen Markt weiter aus.
ParaCrawl v7.1
Currently Frontline has to chartering from Ship Finance International 28 ships.
Frontline hat gegenwärtig zu vermieten von Ship Finance International 28 Schiffe.
ParaCrawl v7.1
HSH Nordbank AG is the world’s largest provider of ship finance.
Die HSH Nordbank AG ist der weltweit größte Schiffsfinanzierer.
ParaCrawl v7.1
Find out which German and European legal standards have to be observed in ship finance.
Welche deutschen und europäischen Rechtsnormen in der Schiffsfinanzierung zu beachten sind, erfahren Sie hier.
ParaCrawl v7.1
With a business volume of € 25 billion, HSH Nordbank is the world’s largest provider of ship finance.
Mit einem Geschäftsvolumen von rund 25 Mrd. Euro ist die HSH Nordbank der weltweit größte Schiffsfinanzierer.
ParaCrawl v7.1
In fact, HSH Nordbank is the world’s leading provider of ship finance and covers the entire value chain in the transportation segment.
Im Transportbereich deckt die HSH Nordbank die gesamte Wertschöpfungskette ab und ist weltweit führender Schiffsfinanzierer.
ParaCrawl v7.1
Hitherto the with-drawal of HSH Nordbank's competitors from ship finance has become increasingly noticeable.
Seither macht sich auch der Rückzug von Wettbewerbern der HSH Nordbank aus der Schiffsfinanzierung zunehmend bemerkbar.
ParaCrawl v7.1
In fact, HSH Nordbank is the world's largest provider of ship finance and covers the entire value chain in the transportation segment.
Im Transportbereich deckt die HSH Nordbank die gesamte Wertschöpfungskette ab und ist weltweit größter Schiffsfinanzierer.
ParaCrawl v7.1
Finance Director Peter Ganz reports on the experience of the company at the SMM Ship Finance Forum.
Finanzvorstand Peter Ganz berichtet auf dem SMM Ship Finance Forum von den Erfahrungen des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
HSH is the world’s largest provider of ship finance and has a significant market share in aviation financing (part of its transportation business unit).
Die HSH ist der weltweit größte Schiffsfinanzierer und hat einen erheblichen Marktanteil auf dem Markt für Finanzdienstleistungen im Luftverkehr (Teil des Geschäftsbereichs Transport).
DGT v2019
Furthermore, HSH is a bank of systemic importance for the banking system in Germany [45] and a major competitor in ship and aviation financing (HSH is the world’s largest provider of ship finance and has a significant market share in aviation financing).
Zudem ist die HSH für den deutschen Bankensektor systemrelevant [45] und ein wichtiger Wettbewerber auf dem Markt für Schiffs- und Flugzeugfinanzierungen (die HSH ist der weltweit größte Schiffsfinanzierer und ein führender Anbieter von Finanzdienstleistungen im Luftfahrtsektor).
DGT v2019
The new one slowly previews that the activities that they would be due to meet in the brand Real Estate and Ship Finance come all transferred to the new segment Not Core Assets (NCA).
Neues sieht langsam vorher, dass die Tätigkeiten Nicht Core Assets (NCA) überträgt all zu dem neuen Segment kommen, die and sein würden Schulden in der Marke Real Estate Ship Finance zusammenzulaufen.
ParaCrawl v7.1
Hamburg/Kiel, April 17, 2007 - HSH Nordbank AG has been declared the year’s best provider of ship finance in the world by the internationally renowned shipping newspaper “Lloyd's List”.
Hamburg/Kiel, 17. April 2007 - Die HSH Nordbank AG ist von der international renommierten Schifffahrtszeitung „Lloyd's List“ erstmals zum weltweit besten Schiffsfinanzierer des Jahres ausgezeichnet worden.
ParaCrawl v7.1
With a highly favorable ratio between risk and return, proven over decades, in the ship finance sector, close attention having been paid to the value of collateral and the ship-rating tool introduced back in 2002, HSH Nordbank is well equipped for all future challenges – especially also with respect to Basle II.
Mit einem über Jahrzehnte nachgewiesenen sehr günstigen Verhältnis zwischen Ertrag und Risiko im Bereich der Schiffsfinanzierung, der werthaltigen Besicherung und dem bereits im Jahr 2002 eingeführten Schiffsrating-Tool ist die HSH Nordbank insbesondere auch im Hinblick auf Basel II-Anforderungen für die Zukunft gut gerüstet.
ParaCrawl v7.1
RWAs associated with planned growth in the Bank"s core business and operational risks were higher, while there were lower RWAs for market risks and due to the portfolio run-down in Ship Finance.
Geplantem Wachstum im Kerngeschäft der Bank und höheren RWA aus operationellen Risiken standen dabei niedrigere RWA aus Marktrisiken aber auch der Portfolioabbau im Bereich Schiffsfinanzierung gegenüber.
ParaCrawl v7.1
At TradeWinds Shipowners Forum the delegatesexperienceda stimulating debate about the future of ship finance, owning and operations in one of Europe's key shipping centres.
Im TradeWinds Shipowners Forum erlebten die Delegierten eine anregende Debatte über die Zukunft der Schiffsfinanzierung, des Schiffsbesitzes und des Schiffsbetriebs in einem der wichtigsten europäischen Schifffahrtszentren.
ParaCrawl v7.1
The first of these events was the SMM Ship Finance Forum on the day before SMM, with some 150 participants, including numerous shipowners from Germany and abroad, with animated discussions of alternative financing possibilities under the heading of "Tomorrow's Champions".
Den Auftakt machte das SMM Ship Finance Forum am Vortag der SMM, wo rund 150 Teilnehmer, darunter zahlreiche Reeder aus dem In- und Ausland unter dem Titel "Tomorrow's Champions" lebhaft über alternative Finanzierungsmöglichkeiten diskutierten.
ParaCrawl v7.1
The operating result was worse than the previous year at minus EUR514 million (2015: minus EUR466 million) on account of the steep increase in loan loss provisions in Ship Finance.
Das Operative Ergebnis verschlechterte sich mit minus 514 Millionen Euro gegenüber dem Vorjahr (2015: minus 466 Millionen Euro) aufgrund der deutlich gestiegenen Risikovorsorge im Bereich Schiffsfinanzierungen.
ParaCrawl v7.1
The fleet of Ship Finance, up to now formed from oil tankers, to chimichiere, to rinfusiere, portacontainer and unit for the offshore field, sees therefore the income of two ships with a unitary ability to approximately 6.500 motors vehicle.
Die Flotte von Ship Finance sieht bis jetzt bildet von den Tankern und der Einheit für den offshore Sektor zu zu chimichiere zu zu rinfusiere, portacontainer, folglich den Eintritt von zwei Schiffen mit einer einheitlichen Fähigkeit von ungefähr 6.500 Kraftwagen.
ParaCrawl v7.1
The year-on-year increase in loan loss provisions was the result of high loan loss provisions for ship finance due to the difficult situation on the shipping markets.
Der Anstieg der Risikovorsorge im Vergleich zum vorangegangenen Jahr war durch die hohe Risikovorsorge für Schiffsfinanzierungen bedingt, die die schwierige Situation an den Schiffsmärkten reflektiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ships with ship finance shipped to you ship-to-ship
i ship it ship ship financing shipping finance
have been shipped finances