Übersetzung für "Shifting sand" in Deutsch

A house built on shifting sand will fall.
Ein Haus, gebaut auf Sand, wird einstürzen.
OpenSubtitles v2018

Currents greatly influence the shifting of sand and silt deposits.
Strömungen beeinflussen maßgeblich die Umlagerung von Sand und Schlick.
ParaCrawl v7.1

The crater floor is covered by broad, shifting sand dunes.
Der Kraterboden ist von weiten, umherziehenden Sanddünen bedeckt.
ParaCrawl v7.1

The areas immediately east of Uggerby Ã... is almost free of shifting sand.
Die Bereiche, unmittelbar östlich von Uggerby Å ist fast frei von Flugsand.
ParaCrawl v7.1

The lakes were later filled in with clay and sand and covered with shifting sand.
Die Seen wurden später mit Lehm und Sand aufgefüllt und außerdem von Flugsand überlagert.
ParaCrawl v7.1

The entire Uggerby Klitplantage is founded on raised Stone Age sea bed covered by shifting sand.
Die gesamte Uggerby Klitplantage ist auf erhöhten Steinzeit Meeresboden, bedeckt von Flugsand, gegründet.
ParaCrawl v7.1

All of these have been built on shifting sand and the winds of the future are now upon you.
Alle diese wurden auf Treibsand gebaut, und die Winde der Zukunft stehen euch jetzt bevor.
ParaCrawl v7.1

It would be as though we were attempting to build a unified foundation on shifting sand.
Es wäre, als ob wir versucht haben, eine einheitliche Grundlage, auf Treibsand bauen.
ParaCrawl v7.1

In 2010 the report, 'Shifting Sand' was published which looked at sand dredging for export to Singapore.
Im Jahr 2010 wurde der Bericht "Shifting Sand" veröffentlicht, der Baggerarbeiten für den Export von Sand nach Singapur beleuchtete.
Wikipedia v1.0

In Australia, shifting sand dunes covered half the continent, whilst the Chaco and Pampas in South America became similarly dry.
In Australien bedeckten wandernde Sanddünen den halben Kontinent, und auch in Südamerika fielen die Pampa und der Gran Chaco der Trockenheit anheim.
Wikipedia v1.0

The commission obtained from the federal government four miles (6.4 km) of beach west of the lighthouse that had been formed by shifting sand.
Der Kommission wurde von der Bundesregierung ein Gebiet mit 4 mi (6,4 km) Strand westlich des Leuchtturms übertragen, dass durch die Anlagerung von Sand entstanden war.
WikiMatrix v1

Vast quantities of sand, deposited by winds some 11,000 years ago, make up shifting sand dunes that are home to some rare plants, such as Juniperus-Stereocaulon, that is found nowhere else in British Columbia.
Vor rund 11.000 Jahren haben starke Winde große Sandmassen angehäuft, die heute bewegliche Sanddünen formen und wiederum Heimat für einige seltene Pflanzen ist, wie z.B. die Juniperus-Stereocaulon, die sonst nirgendwo in British Columbia gefunden wird.
ParaCrawl v7.1

X schliessen Valley of Fire State Park is Nevada's oldest and largest state park, dedicated in 1935, and it is named after the red sandstone formations that arose from great shifting sand dunes during the age of dinosaurs.
Der Valley of Fire State Park ist Nevadas ältester und zugleich auch größter Park, der 1935 gegründet und dabei nach den roten Sandsteinformationen benannt wurde, die zu Zeiten der Dinosaurier durch die Verschiebung der Sanddünen entstanden.
ParaCrawl v7.1