Übersetzung für "Shelve" in Deutsch

This would not be a difficult item to shelve.
Es ließe sich sehr leicht zu den Akten legen.
OpenSubtitles v2018

I call upon the Commission to reflect on this and shelve the proposal.
Ich ersuche die Kommission, darüber nachzudenken und den Vorschlag vorerst auf Eis zu legen.
Europarl v8

If we ever want to be in the Nicola Anders business again, we have to cut our losses and shelve the picture.
Wollen wir je wieder Nicola dabei haben, müssen wir den Film auf Eis legen.
OpenSubtitles v2018