Übersetzung für "Shelf presentation" in Deutsch

The essential parts of our shelf presentation concept for decorative coatings are:
Die wesentlichen Bestandteile unseres Regalpräsenta-tions-Konzeptes für den Bereich Dekorative Beschichtungen sind:
CCAligned v1

The essential parts of our shelf presentation concept for building chemicals are:
Die wesentlichen Bestandteile unseres Regalpräsenta-tions-Konzeptes für den Bereich Bauchemie sind:
CCAligned v1

The essential parts of our shelf presentation concept for construction materials are:
Die wesentlichen Bestandteile unseres Regalpräsenta-tions-Konzeptes für den Bereich Grundbaustoffe sind:
CCAligned v1

The essential parts of our shelf presentation concept for dry wall systems are:
Die wesentlichen Bestandteile unseres Regalpräsenta-tions-Konzeptes für den Bereich Trockenbau sind:
CCAligned v1

The fitment is, for example, a shelf (for instance a shop shelf or a presentation shelf).
Bei dem Einrichtungsgegenstand handelt es sich z.B. um ein Regal (etwa ein Verkaufs- oder Präsentationsregal).
EuroPat v2

Your shelf presentation is one of the most important positions on the store floor, and unfortunately, it is one that is often underdeveloped.
Ihre Regalpräsentation ist einer der wichtigsten Werbeorte im Geschäft, und leider wird dies nur allzu häufig unterschätzt.
CCAligned v1

The thermoforming technology allows cost-efficient packaging of your products for your own self-service shelf and attractive presentation of the packaged goods at the point of sale.
Diese Verpackungstechnologie ermöglicht das kostengünstige Verpacken Ihrer Produkte für die eigene Selbstbedienungstheke sowie die attraktive Präsentation der verpackten Produkte am Verkaufspunkt.
ParaCrawl v7.1

All the way from the labelling to promotionally effective shelf presentation in your corporate design, we implement your individual wishes efficiently and target oriented.
Von der Etikettierung bis hin zu einer werbewirksamen Regalpräsentation in Ihrem Corporate Design setzen wir Ihre individuellen Wünsche effizient und zielgerichtet um.
ParaCrawl v7.1

These trilingual (English, German and Dutch) mangetouts and sugar snaps bags provide a powerful and recognizable shelf presentation.
Die dreisprachige (Englisch, Deutsch, Niederländisch) Verpackung bietet eine Starke und erkennbare Präsentation im Regal.
ParaCrawl v7.1

I take care of product innovations together with my team, from the idea stage through to attractive shelf presentation.
Ich kümmere mich gemeinsam mit meinem Team um Produktinnovationen, von der Idee bis zur attraktiven Präsentation im Regal.
ParaCrawl v7.1

We promise to deliver a demonstrable positive impact: on damage free transport, food safety, protection and shelf life of products, distinctive shelf presentation, easeofuse and on cost efficiency.
Wir versprechen nachweislich positive Auswirkungen auf die Schadensfreiheit beim Transport, die Lebensmittelsicherheit, den Schutz und die Haltbarkeit von Produkten, die Effektivität der Regalpräsentation, die Gebrauchsfreundlichkeit der Verpackungen und die Kosteneffizienz.
ParaCrawl v7.1

The packaging was developed to provide outstanding top-tier shelf presentation and improved functionality with a less complex carton structure and fewer materials for better efficiency and environmental performance during production.
Die Verpackung wurde für eine herausragende, erstklassige Präsentation im Regal entwickelt – dabei zugleich mit verbesserter Funktionalität, weniger komplexer Struktur und weniger Material für mehr Effizienz und verbesserte Nachhaltigkeit in der Produktion.
ParaCrawl v7.1

Potential markets for PP*STAR® bags are high-end bulk products sold in retail that need convenient and protective packaging as well as attractive shelf presentation for marketing – like food products such as grains, rice or flour, but also pet food or fertilizer.
Das größte Marktpotenzial für PP*STAR®-Säcke liegt bei hochwertigen Schüttgütern, die im Einzelhandel vertrieben werden und daher attraktive Regalpräsentation erfordern — das sind Nahrungsmittel wie Getreide, Reis oder Mehl, aber auch Heimtiernahrung und Kunstdünger.
ParaCrawl v7.1

The presented shelf console is undoubtedly a unique shape as well as well-known shape.
Die präsentierte Regalkonsole ist zweifellos eine einzigartige Form sowie wohl bekannte Gestalt.
ParaCrawl v7.1

This cool wall shelf by Present Time is in itself a decorative object.
Dieses coole Wandregal von Present Time ist schon an sich ein Dekorationsobjekt.
ParaCrawl v7.1

With the digital shelf, products are presented in a completely virtual way on monitors.
Beim digitalen Regal werden Produkte komplett virtuell auf Bildschirmen präsentiert.
ParaCrawl v7.1

This shelf will present your favorite books and objects in a very graphic way.
In diesem Regal werden Ihre Lieblingsbücher und -objekte auf sehr anschauliche Weise präsentiert.
ParaCrawl v7.1

The great wall shelf of Present Time is already a great decoration article.
Das tolle Wandregal von Present Time ist an sich schon ein toller Deko-Artikel.
ParaCrawl v7.1

Using the relevant apps from the App Store, you can interactively show your customers goods and brands, giving you a virtual vendor for virtually every shelf and presenting your store with compelling content.
Mit den einschlägigen Apps aus dem App-Store können Sie Ihren Kunden Waren und Marken interaktiv vorführen, wodurch Sie praktisch für jedes Regal einen virtuellen Verkäufer zur Verfügung stellen und Ihr Geschäft mit bestechendem Content präsentieren.
ParaCrawl v7.1

The presented shelf console is a richly decorated form of the practical furniture solution, which thanks to the universal shapes excellently harmonizes with other accessories in the retro style.
Die präsentierte Regalkonsole das ist eine reich verzierte Form der praktischen Möbellösung, der dank den universellen Formen hervorragend mit anderen in dem Retrostil ausgeführten Zubehören harmoniert.
ParaCrawl v7.1

The presented shelf console has a very antique pattern, which is used gladly in rooms with different character.
Die präsentierte Regalkonsole hat ein sehr antikes Muster, das gerne in Räumen mit verschiedenem Charakter benutzt wird.
ParaCrawl v7.1

The presented shelf console is the extraordinary possibility to create a massive and individually designed shelf, which with its reliable execution can absorb massive objects.
Die präsentierte Regalkonsole ist die außergewöhnliche Möglichkeit, um ein massives und individuell ausgeführtes Regal zu erschaffen, das mit seiner zuverlässigen Ausführung massive Gegenstände aufnehmen kann.
ParaCrawl v7.1

The presented shelf console is made of a cast iron of the highest quality and guarantees a stable and reliable fastening of the wooden shelf.
Die präsentierte Regalkonsole ist aus einem Eisenguss der Spitzenqualität ausgeführt und garantiert ein stabiles und zuverlässiges Befestigen des Holzregals.
ParaCrawl v7.1

In one embodiment variant one of the side walls of the underlay apparatus can be designed to be rectangular and the two other side walls can be approximately wedge-shaped or trapezoidal, whereby an oblique position of the transport container is made possible and thereby the display properties can also be improved in the showroom without the shelf provided for presenting the food products having to have an oblique standing surface itself.
Bei einer Ausführungsvariante ist vorgesehen, dass eine der Seitenwände der Untersetzeinrichtung rechteckig und die beiden anderen Seitenwände annähernd keilförmig oder trapezoid ausgebildet sind, wodurch eine Schrägstellung des Transportbehälters ermöglicht wird und dadurch wiederum die Displayeigenschaften im Schauraum verbessert werden, ohne dass das für die Lebensmittel zur Präsentation vorgesehene Regal bereits selbst eine schräge Aufstandsfläche aufweisen muss.
EuroPat v2

Carrier, storage, shelf, presenter - All of that this exclusive solid wood box can be for bottles and for you.
Träger, Lager, Regal, Ständer - Das alles kann diese exklusive massive Holzbox für Flaschen und für sie sein.
ParaCrawl v7.1

Flipsnack allows you to create a virtual shelf for presenting multiple magazines, catalogs or brochures in one place.
Flipsnack erlaubt es Ihnen ein virtuelles Regal für die Präsentation von mehreren Magazinen, Katalogen oder Broschüren zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

The presented shelf consoles are made of cast iron to which they owe the great resistance and the unique shape.
Die präsentierte Regalkonsole ist aus Gusseisen angefertigt worden, dem sie die große Resistenz und die einzigartige Form verdankt.
ParaCrawl v7.1