Übersetzung für "Sharply higher" in Deutsch

Unemployment rates decline sharply the higher the level of education attained.

Some bond markets, too, seem to expect sharply higher inflation.

Revenue also increased sharply, driven by higher customer numbers.

Key drivers were sharply higher production and sales volumes and declining net raw material and energy costs.

And there have certainly been numerous such blows in recent months – from Europe’s sovereign-debt crisis and Japan’s natural disasters to sharply higher oil prices and another setback in the US housing recovery.

With fiscal deficits likely to push an already-low domestic saving rate even lower – possibly back into negative territory, as was the case from 2008-11 – there is a great risk of a sharply higher current-account deficit.

An increasingly prosperous China has not only expanded imports from other countries, but is also providing goods that have kept prices lower in the West, despite sharply higher oil prices in recent years.

And, assuming that Trump stays healthy, avoids impeachment, and runs again, the last thing he would want in 2019 and 2020 is sharply higher interest rates, an untimely rise in unemployment, and a likely price collapse in his beautiful stock market.

At some point, Japan will face its own Greek tragedy as the market charges sharply higher interest rates.

Rich countries in Europe, North America, and East Asia have a sharply higher share of the elderly than developing countries.

Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads.

Moreover, Malawi has a proven track record of sharply higher food yields when impoverished farmers are helped with inputs.

This misconception reduces the short-term solution to affected governments’ sharply higher borrowing costs to bailouts.

The financial crisis, which was the root cause, thus turned into a macroeconomic crisis and infected the real economy, with lower GDP and sharply higher unemployment.

The strengthening of demand for sheep and goatmeat coupled with a small reduction in output volumes is reflected in sharply higher producer prices (+4.8% in real-terms).

However, the multilayer sheet which does not have the metal foils in the two outer layers has lower compressive strengths, which also decline more sharply with higher temperatures.

In 1992, trade liberalization pushed exports sharply higher to $4bn (+ 13.6% over 1991), while imports were $5bn (+1.8%).

Just yesterday, the short-term cost of borrowing offshore renminbi spiked sharply higher — thought to be largely a side-effect of China’s suspected intervention in the offshore market in the past week.

Consolidated cash costs fell for the third consecutive quarter to $9.52 per oz produced in Q3, 2008, down incrementally compared to Q2, 2008 and down 12% compared to Q3, 2007, notwithstanding the strengthening of the Mexican peso and sharply higher smelting charges.

Now the crows have come home to roost in the form of sharply higher food prices that are starving poor families around the world.