Übersetzung für "Sharp increase" in Deutsch
Social
protection
systems
have
suffered
a
strong
stress
test
with
the
sharp
increase
in
unemployment.
Die
Sozialversicherungssysteme
sind
durch
den
steilen
Anstieg
der
Arbeitslosigkeit
stark
belastet
worden.
TildeMODEL v2018
With
the
advent
of
the
Single
Market,
Europe
will
be
faced
with
a
sharp
increase
in
the
trade
in
goods.
Mit
der
Vollendung
des
Binnenmarktes
wird
in
Europa
der
Gueterverkehr
stark
anwachsen.
TildeMODEL v2018
For
example,
in
the
cereals
sector,
consumer
protection
would
rule
out
any
sharp
increase
in
bread
prices.
Im
Getreidesektor
z.B.
verhindert
der
Verbraucherschutz
einen
starken
Preisauftrieb
für
Brot.
TildeMODEL v2018
Profit
margins
are
expected
to
absorb
the
sharp
increase
in
unit
labour
costs
in
2009
.
Die
Gewinnspannen
dürften
den
kräftigen
Anstieg
der
Lohnstückkosten
im
Jahr
2009
absorbieren
.
ECB v1
The
Greek
index
recorded
a
sharp
increase
of
2.58
%.
Der
griechische
Index
wies
einen
starken
Anstieg
um
2,58
%
aus.
EUbookshop v2
There
has
been
a
sharp
increase
in
the
number
of
recipients,
particularly
foreigners.
Die
Zahl
der
Empfänger
ist
stark
angewachsen,
insbesondere
die
der
Ausländer.
EUbookshop v2
In
particular,
there
was
a
sharp
increase
in
Austria
(
+
18.5%).
Insbesondere
zeigt
sich
ein
starker
Anstieg
in
Österreich
(
+
18,5
%).
EUbookshop v2